SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

Książka

W koszyku

oceń

Święty zamyka sprawę / Leslie Charteris ; tłumaczenie Jerzy Matwiejczuk. - Gdynia : Mitel, 1991. - 195, [3] strony ; 21 cm.

(Święty / Leslie Charteris ; 3)

Autor

Charteris Leslie (1907-1993) Autor Matwiejczuk Jerzy Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przestępcy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Sensacja Literatura angielska

Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków. Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica. W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód "Świętego", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami). Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze "Świętym". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski. [Lubimyczytać.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Sułkowice-Łęg

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. S

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia Roczyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia Targanice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)