SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

4 results

Book

In basket

rate

Obudzę się na Shibui / Anna Cima ; przełożył z języka czeskiego Krzysztof Wołosiuk ; [ilustracje Anna i Igor Cimowie]. - Warszawa : Fundacja Instytut Reportażu, 2020. - 332, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Stehlík)

Author

Cima Anna (1991- ) Autor Wołosiuk Krzysztof (1984-) Tłumaczenie Cima Igor Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Pisarstwo Pisarze Studenci Praga (Czechy) Tokio (Japonia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Dziewczyna o imieniu Jana – najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwiezienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia. Obudzę się na Shibui to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taisho, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat. Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu. Obudzę się na Shibui to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku. To debiut Anny Cimy, za który otrzymała w 2019 roku trzy najważniejsze czeskie nagrody literackie: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ludzie z Placu Słońca / Aleksandra Lipczak. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - Fundacja Instytut Reportażu, 2017. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Reporterska.)

Author

Lipczak Aleksandra (1981- )

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Bezrobocie Eksmisja Kryzys finansowy 2007 r Hiszpania

Genre/Form

Reportaż problemowy

Domain

Socjologia i społeczeństwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cudowna / Piotr Nesterowicz. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - Fundacja Instytut Reportażu, cop. 2014. - 178, [3] s. ; 21 cm.

(Seria Reporterska.)

Author

Nesterowicz Piotr

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Reportaż polski

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; przełożył z języka czeskiego Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie trzecie, uzupełnione. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie Imprint Fundacji Instytut Reportażu,, copyright 2021. - 733, [3] strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Author

Škvorecký Josef (1924-2012) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Danny Smiřický (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Czesi Emigracja Komunizm Nauczyciele akademiccy Czechosłowacja Kanada

Genre/Form

Powieść

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery - jak u Hrabala - poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” – napisał o powieści Janusz Anderman. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)