SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

7 results

No cover

Book

In basket

rate

Święty na straży / Leslie Charteris ; przeł. [z ang.] Janusz Pultyn. - Gdynia : Mitel, 1991. - 207 s. ; 21 cm.

Author

Charteris Leslie Pultyn Janusz. Tł

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Święty na straży / Leslie Charteris ; tłumaczenie Janusz Pultyn. - Gdynia : Mitel, 1991. - 207 stron ; 21 cm.

(Święty / Leslie Charteris ; 26)

Author

Charteris Leslie (1907-1993) Autor Pultyn Janusz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przestępcy Oszuści

Genre/Form

Sensacja Opowiadania i nowele

Dwie minipowieści - w pierwszej Święty tropi spekulanta zajmującego się nielegalnym handlem irydem, w drugiej wikła się w śledztwo w sprawie spalonego żywcem człowieka. W sam raz dla miłośników staroszkolnych kryminałów i zawadiackiego, lekko ironicznego stylu Charterisa. [Lubimyczytać.pl]

unavailable

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia Sułkowice-Łęg

All copies are currently unavailable: sygn. S

Filia Roczyny

All copies are currently unavailable

Filia Targanice

All copies are currently unavailable

Filia Zagórnik

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Święty zamyka sprawę / Leslie Charteris ; tłumaczenie Jerzy Matwiejczuk. - Gdynia : Mitel, 1991. - 195, [3] strony ; 21 cm.

(Święty / Leslie Charteris ; 3)

Author

Charteris Leslie (1907-1993) Autor Matwiejczuk Jerzy Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przestępcy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Sensacja Literatura angielska

Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków. Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica. W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód "Świętego", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami). Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze "Świętym". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski. [Lubimyczytać.pl]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia Sułkowice-Łęg

All copies are currently unavailable: sygn. S

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. S (1 egz.)

Filia Roczyny

There are copies available to loan: sygn. S (1 egz.)

Filia Targanice

All copies are currently unavailable

Filia Zagórnik

There are copies available to loan: sygn. S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyszeptana obietnica / Bonnie Drake ; przeł. Małgorzata Sasinowska-Walczak. - Gdynia : MITEL, 1992. - 198 s. ; 20 cm.

Author

Drake Bonnie Sasinowska-Walczak Małgorzata. Tł

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Targanice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mąż pani ambasador / Frederique Hebrard ; przełożyła Małgorzata Jarosiewicz. - Gdynia : Mitel, 1992. - 330 s. ; 24 cm.

Author

Hébrard Frédérique (1927- ) Autor Jarosiewicz Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Miłość Wojna domowa Ucieczki Bali (Indonezja ; wyspa) Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Miłość prowadzi Sixtine do niewielkiego, zapomnianego przez Boga i ludzi kraju. Zostaje tam ambasadorem. Wkrótce wybucha wojna domowa; ucieczka do Francji staje się konieczna. Sixtine ratuje życie swojemu ukochanemu. Po powrocie do kraju pani ambasador poślubia swoją miłość, a jednocześnie odnosi sukcesy w działalności politycznej. Wszystko zapowiada się wspaniale, ale szczęście nowożeńców nie trwa długo.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaproszenie na lunch / Tania Kindersley ; tłumaczenie Beata Maciejewska. - Gdynia : Mitel, 1992. - 217 stron. ; 24 cm.

Author

Kindersley Tania Autor Maciejewska Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Siostry Zakochanie Uwodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Romans Powieść Literatura angielska

Pełna humoru opowieść o dwóch siostrach - Alabamie i Venice oraz o mężczyznach, w których są zakochane. Alabama jest młodą pisarką. Chwalą ją najbardziej złośliwi i cyniczni krytycy. Venice... no cóż, dama do towarzystwa to chyba najbardziej delikatne określenie jej profesji. Wielka namiętność sprawia, że siostry pragną zupełnej odmiany swojego stylu bycia. Alabama - znana w Londynie emancypantka i intelektualistka - uczy się od Venice niezwykle trudnej sztuki uwodzenia: jak mówić, aby mężczyzna był zmuszony zbliżyć się do kobiety, jak się ubierać, jak wchodzić do lokalu. Venice zaś, ku zdumieniu przyjaciół, zaczyna dyskutować o Joysie. Rezultaty tej zmiany ról są zaskakujące.[Internet]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia Sułkowice-Łęg

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Bolęcina

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Roczyny

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Targanice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Zagórnik

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Terapia kwiatowa doktora Bacha : praktyczne zastosowanie leków kwiatowych / Mechthild Scheffer ; z ang. przeł. Marian Giełdon. - Gdynia : Mitel, 1992. - 240 s. : il. ; 20 cm.

Author

Scheffer Mechthild Giełdon Marian. Tł

Form of Work

Książki Proza

Subject

Ziołolecznictwo Terapia Bacha

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Czytelnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable