SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

36 results

Book

In basket

rate

Dzielna małpka / Marta Altes ; przekład Marta Bręgiel-Pant ; ilustracje Marta Altes. - Toruń : Tako, 2018. - 30 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altes Marta Altes Marta Il

Form of Work

Książki Proza

Subject

Opowiadania dla dzieci - 21 w

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altes ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altes Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń:Tako,2018 - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Małpy Odwaga

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés. [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982-) Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Artyści Twórczość Zdolności

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO.)

Author

Isern Susanna Ilustracje. Haniec Beata. Tł

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gotowanie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Roczyny

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Targanice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie 3. - Toruń : Tako, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Najlepsza zupa na świecie” to przeurocza historia o żółwiu, który oferuje w swojej chatce schronienie dla zmarzniętych zwierząt. Książka dla dzieci spełnia tu wszystkie warunki, aby uznać ją za wartościową dla dzieci powyżej trzeciego roku życia. Historia jest na tyle prosta, aby była dla dziecka zrozumiała, a jednocześnie wciągająca i intrygująca. Całość opowieści jest utrzymana w wesołym, przyjaznym i pozytywnym tonie. Zwierzątka wspólnie śpiewają, opowiadają sobie zabawne historię, a w tle wszyscy próbują domyślić się co takiego tajemniczego dodał do zupy żółw, że jest ona taka pyszna i wszystkim smakuje. Susanna Isern łączy swoją pasję do pisania z psychologią i mariaż ten da się odczuć w jej książkach. Historię, które tworzy, balansują na pograniczu fantazji i realizmu, udanie łączą realność zdarzeń z nieco naiwną interpretacją dziecka i jego wyobrażeniami i dekodowaniem rzeczywistości. Bardzo często bohaterami książek autorki są zwierzęta, które przejawiają ludzkie cechy i zachowania. Pozycje książkowe Susanna Isern zyskały międzynarodowe uznanie, co przejawia się choćby w ilości nagród, jakie zdobywała autorka. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie 4. - Toruń : Tako, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Pérez Borjas Weronika. Tłumaczenie Pourchet Marjorie. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bezinteresowność Motyle Niedźwiedzie Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. (Fragment).

Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. (NOta wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej Popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] s. : ilustracje kolorowe ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teraz i na zawsze / [tekst] Chiara Lorenzoni ; [ilustracje] Marco Somà ; przełożyła Ewa Nicewicz. - Toruń : Tako, 2024 - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Lorenzoni Chiara (1971- ) Autor Somá Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Gniew Ojcowie i synowie Poczucie straty Śmierć rodzica Żałoba

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ignaś i jego tata zostają bez najważniejszej dla nich osoby: mamy Ignasia. Cała struktura i rytm ich życia zostają zburzone, cała beztroska i spokój – utracone. Mimo to tata Ignasia odnajduje w końcu sposób na poradzenie sobie z nową, trudną sytuacją... Budując domek na drzewie, Ignaś koncentruje się wyłącznie na piłowaniu drewna. Robi to jednak z tak wielkim ładunkiem złości, że wieczorami zasypia wyczerpany fizyczną aktywnością. Zaangażowanie oraz codzienna konsekwentna uważność i cierpliwość taty przynoszą zmiany. Z czasem udaje się im przywrócić do rozmów ważne słowa: przytulanie, zapach jabłek… mama. Opowieść o stracie i żałobie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Roczyny

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pojazdy CO2 : mały przewodnik / Taro Miura ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2016. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Miura Taro (1968- ) Autor Radomska-Nishii Karolina (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Subject

Dwutlenek węgla Pojazdy Emisja gazów i pyłów

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika

Ile CO2 emituje samochód? A ile autobus, samolot czy superszybki japoński pociąg shinkansen? Taro Miura zwraca uwagę na problem emisji dwutlenku węgla, bawiąc małego czytelnika ciekawym zestawieniem pojazdów. [źródło : opis z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 502/504 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Książki Jutra / Equipo Plantel ; 1)

Author

Müller-Plantenberg Urs (1937- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie Pina Marta (1981- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Demokracja

Genre/Form

Opracowanie Wydawnictwa dla dzieci

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kukuryk / Marisa Núnez ; ilustracje Helga Bansch ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Núnez Marisa. Haniec Beata. Tłumaczenie Bansch Helga. Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Literatura dla dzieci

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i... Kukuryk jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówi o potrzebie słuchania dobrych rad, o tym jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi. Tekst książki nie koncentruje się jednak na moralizowaniu, wprost przeciwnie. Marisa Núñez z lekkością i humorem opowiada prostą lecz trzymającą w napięciu historię, która w połączeniu z ilustracjami Helgi Bansch, zgodnymi z rytmem tekstu, tworzy wrażenie spektaklu teatralnego. Sięgając po kolaż, jasne i żywe kolory, zdecydowane faktury i doskonałą, delikatną kreskę, ilustratorka podnosi dramaturgię fabuły i wyczarowuje świat emocji trójki bohaterów: niepokój Kukuryka, czułość Mamy Kury i wściekłość Kota Huncwota. Świat ten jest z łatwością interpretowany nawet przez najmłodsze dzieci. [Lubimyczytać.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zagórnik

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest mój kocyk / [tekst] Lucy Rowland ; [ilustracje] Paula Metcalf ; tłumaczył Marcin Brykczyński. - Toruń : Tako, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Rowland Lucy Autor Metcalf Paula Ilustracje Brykczyński Marcin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przytulanie Smoki (stworzenia fantastyczne) Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Był raz pałac w baśniach znany, w nim księżniczka Asia mała miała kocyk ukochany i bez niego spać nie chciała. Ale zniknął nagle kocyk, który tak tuliła w nocy! Czy go zabrał ktoś z tej baśni? Ta opowieść to wyjaśni… Ktoś zabrał księżniczce Asi jej puszysty koc, w który wtulała się przed snem każdego wieczora. Gdzie on może być? Asia szuka kocyka u swojego brata, u olbrzyma z sąsiedztwa, a nawet u czarownicy. W końcu znajduje go... w smoczych łapach. Smok jest zrozpaczony: nic nie będzie tak mięciutkie i cieplutkie jak koc! Bez kocyka smok absolutnie nie zaśnie. Księżniczka doskonale rozumie powagę problemu, obiecuje więc pomoc w poszukiwaniach czegoś równie przytulnego... [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dookoła świata z przyjaciółmi / Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Borsuk Lis Niedźwiedzie Wrona Szop pracz Przyjaźń Podróże dookoła świata

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Szop pracz postanawia wybrać się w podróż dookoła świata.Dołączają do niego starzy znajomi:borsuk,lis,niedźwiedź i wrona.Biorą łódkę,jajka na omlety i wyruszają.Niebawem przekonują się,że podróż dookoła świata to rzeczywiście ekscytująca przygoda-nawet jeśli kończy sie tuż za rogiem.[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z przyjaciółmi / Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Toruń : Tako, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Borsuk Lis Niedźwiedzie Wrona Szop pracz Przyjaźń Pomaganie Wycieczki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dobrzy przyjaciele zawsze znajdą dla siebie czas i pomogą w kłopotach.Szop,lis,borsuk,niedźwiedź i wrona wędrują razem przez łąki,zbierają jeżyny i wygrzewaja się na słońcu.Taki leniwy dzień z przyjaciółmi to cudowna sprawa![nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Psy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

To historia o kocie, który jest prawdziwym królem domu do czasu, gdy wprowadza się tu ktoś nowy, z zaślinionym językiem. Ktoś ruchliwy i irytujący. Czy król zaakceptuje obecność psa w swoim otoczeniu? Niestety życie kota nie zawsze jest łatwe: jednego dnia jesteś królem, a następnego wszystko się zmienia… Marta Altés podpatrzyła zwyczaje kotów i psów, a potem stworzyła zabawną książkę obrazkową o przyjaźni, kompromisie i gotowości do zmian w życiu. To idealna opowieść dla rodzin spodziewających się nowych domowników oraz dla miłośników kotów i psów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Inwałd

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń.

Marta Altés to nagradzana autorka i ilustratorka książek dla dzieci. Pochodzi z Barcelony. Studiowała ilustrację w Wielkiej Brytanii. Do tej pory napisała i zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, za które otrzymała między innymi wyróżnienie Ezra Jack Keats w kategorii New Illustrator, nagrodę Read it Again!, a także trzykrotną nominację do Kate Greenaway Medal. Marta mieszka w Londynie z małym psem imieniem Sam. Ma też dużego, kudłatego psa zwanego Floc, który mieszka w Hiszpanii i do złudzenia przypomina bohatera tej opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duży problem / [tekst] Davide Calì ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [27] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Cali Davide (1972- ). Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Ciekawość (postawa) Motyle Uprzedzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: „Mmm... Smakuje jak miód!”. Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zagórnik

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ) Autor Brykczyński Marcin (1969- ) Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.(opis wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zagórnik

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny kotek / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Schroniska dla zwierząt Chłopcy Empatia Koty Opiekunowie zwierząt domowych

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Antoś bardzo kocha zwierzęta,a zwłaszcza koty.Podczas festynu w schronisku przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione pluszaki.Następnego dnia czeka go wielka niespodzianka...Wzruszająca historia o przyjaźni ubrana w zachwycające,realistyczne i bogate w szczegóły ilustracje.[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)