SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

24 results

Book

In basket

rate

Słownik wiedzy o kulturze / [aut. haseł] Wojciech Antosik [i in. ; red. Krystyna Kubalska-Sulkiewicz i in.]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, cop. 2009. - 727 s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.

Author

Antosik Wojciech Kubalska-Sulkiewicz Krystyna. Red

Form of Work

Książki Proza

Subject

Kultura

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 008 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka w afekcie : romantyczne i burzliwe historie najsłynniejszych artystycznych par / Kate Bryan ; tłumaczenie Dagmara Budzbon-Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2022. - 184 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Bryan Kate (1982- ). Autor Budzbon-Szymańska Dagmara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Artyści Bliskie związki międzyludzkie Malarze Miłość Relacja romantyczna Sztuka Twórczość

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Kultura i sztuka

Sztuka w afekcie przedstawia historie najsławniejszych par artystów, odkrywając pasje, wyzwania i miłosne relacje skrywające się za największymi dziełami sztuki na świecie.Poprzez szeroki przekrój XX-wiecznych par: od Fridy Kahlo i Diego Rivery do Josepha Cornella i Yayoi Kusamy, od Josefa i Anni Albers do Gilberta & George’a, Kate Bryan śledzi początki miłosnych relacji, a czasem też ich dramatyczne rozpady, aby ujawnić, jak wielki może być wpływ miłości na proces twórczy. Opowiadając o długotrwałych współpracach i krótkich namiętnościach, Sztuka w afekcie rzuca światło na jedne z największych historii miłosnych XX wieku.[nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia książki : od glinianych tabliczek po e-booki / Roderick Cave i Sara Ayad ; tłumaczenie Ewa Romkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2015. - 288 stron : ilustracje, fotografie ; 26 cm.

Author

Cave Roderick Autor Ayad Sara Autor Romkowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Albumy i książki artystyczne Publikacje naukowe

Subject

Cywilizacja Wiedza Zabytki piśmiennictwa Kultura czytania i pisania Drukarstwo Książki

Genre/Form

Opracowanie Album

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

W czasach, gdy twierdzenie o tym, że książka umiera, stało się banałem, warto, oprócz poznania wielu spekulacji na temat przyszłego komunikowania się za pomocą pisma, spojrzeć wstecz, by dowiedzieć się dokładniej, czym książka była w przeszłości. Niektórzy dziennikarze i bibliotekarze, podobnie jak entuzjaści kompaktów, uważają, że pojawienie się e-booków oznacza totalną rewolucję. Być może popularność e-booków rzeczywiście rośnie, być może drukowane książki rzeczywiście znikną (tak jak gliniane tabliczki babilońskie i zwoje papirusów starożytnego Egiptu, które dawno temu przestały być używane). Wszelkimi środkami przekonuje się nas, że przyszłe książki będą wyłącznie elektroniczne; pewne jest jednak to, że przez minione ponad 10 000 lat ludzkość rozwinęła sposoby przechowywania i przekazywania informacji, które głęboko zakorzeniły się w naszej podświadomości. W tomie tym autorzy prezentują 100 książek pochodzących z całego świata i poświęconych najróżniejszym tematom, które dobrano tak, by pokazać najważniejsze etapy rozwoju produkcji książki albo przypomnieć pozycje, które miały największe znaczenie w jej historii. Wspaniale ilustrowany tom jest rozkoszą dla oczu i zarazem fascynującym świadectwem liczącego wiele tysięcy lat dążenia ludzkości do przekazywania idei i wiedzy. W wyborze autorzy kierowali się zasadą, by pokazać największą różnorodność książek: w rozmaitych formach i stylach, także w postaci sznurków (kipu) czy też pisane na kościach, korze lub liściach palmowych, a także słynne tabliczki gliniane, zwoje papirusowe i welinowe lub papierowe, lepiej znane w Europie bądź Ameryce Północnej. Prezentują książki charakterystyczne dla poszczególnego rodzaju, choć niekoniecznie te najbardziej oczywiste. Polskie edytorstwo prezentowane jest tu przez wydane konspiracyjnie podczas okupacji niemieckiej Kamienie na szaniec Aleksandra Kamińskiego. Na okładce zaś pokazano Złoty Kodeks Gnieźnieński - faksymile XI-wiecznego ewangeliarza. Natomiast najstarsze zabytki polskiego piśmiennictwa przedstawia w pięknym eseju Bogdan Klukowski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 002 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lata 60 XX wieku : sztuka użytkowa / Joanna Hübner-Wojciechowska ; wybór il. Joanna Hübner-Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, cop. 2014. - 406, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 28 cm.

(Przewodnik dla Kolekcjonerów.)

Author

Hübner-Wojciechowska Joanna

Form of Work

Książki Proza

Subject

Sztuka stosowana Sztuka stosowana polska Wzornictwo przemysłowe

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Natura i jej symbole : rośliny i zwierzęta / Lucia Impelluso ; [tłumaczenie Hanna Cieśla]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2006. - 382, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Leksykon : historia, sztuka, ikonografia)

Author

Impelluso Lucia (1965- ) Autor Cieśla Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Subject

Sztuka Symbole Rośliny Zwierzęta

Genre/Form

Encyklopedia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Części ciała : praktyczny podręcznik rysowania postaci ludzkiej / Simon Jennings ; [tłumaczenie Ewa Gorządek]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2008. - 223, [1] s. : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Author

Jennings Simon. Autor Gorządek Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Techniki rysunkowe Ciało ludzkie Sztuka Tematy i motywy

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Kultura i sztuka

Książka omawia anatomię dla malarzy - szkielet, mięśnie, proporcje ciała. Zdradza tajniki pracy z żywymi modelami oraz podstawy rysowania z natury. Prezentuje różne sposoby przedstawiania dłoni, stóp, włosów, ubrań, posługiwania się skrótami perspektywicznymi. Książka umożliwia czytelnikowi zajrzenie do pracowni profesjonalnych artystów i podpatrywania, jak interpretują klasyczny temat ludzkiego ciała. Ilustracje stanowią bezcenny katalog najrozmaitszych póz modeli. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Liternictwo : sztuka pięknego pisania / Gabri Joy Kirkendall, Laura Lavender, Julie Manwaring & Shauna Lunn Panczyszyn ; [tłumaczenie Ewa Romkowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, copyright 2017. - 144 strony : ilustracje, fotografie ; 30 cm.

Author

Kirkendall Gabri Joy. Autor. Lavender Laura. Autor. Manwaring Julie. Autor. Panczyszyn Shauna Lynn. Autor. Romkowska Ewa (tłumacz). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kaligrafia Liternictwo

Genre/Form

Poradnik

Domain

Kultura i sztuka

Naucz się tworzyć liternicze dzieła sztuki. Pomoże ci w tym Liternictwo. Sztuka pięknego pisania, niezwykła, interaktywna książka, pełna twórczych propozycji, zabawnych ćwiczeń i prostych zadań do wykonania krok po kroku. Od nowoczesnej kaligrafii do pisania kredą - odkryjesz różnorodność niepowtarzalnych sposobów przemieniania słów i liter w zachwycające dzieła, które można wykorzystać jako prezenty, ozdoby domu i na wiele innych sposobów. Zobacz, jak rysować spirale i zawijasy, pisać pędzlem na płótnie, sporządzić kartę dań, zdobić ceramikę i konwertować prace na formę cyfrową, by móc je wydrukować. Prócz tego książka zapewni ci bogactwo inspiracji i pomocnych wskazówek, zachęcając i ucząc w trakcie twojej twórczej podróży literniczej. Znajdziesz tu też liczne strony, na których możesz poćwiczyć, żeby rozwinąć własny styl pięknego pisania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 003 (1 egz.)

Book

In basket

rate

El Greco / [teksty Raquel Medina de Vargas ; red. nauk. Juan-Ramón Triadó Tur ; tł. Łukasz Szulim]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2014. - 255 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Encyklopedia Sztuki.)

Author

Medina de Vargas Raquel Triadó Joan Ramon. Red Szulim Łukasz. Tł

Form of Work

Książki Proza

Subject

El Greco (ca 1541-1614)

Genre/Form

Malarstwo hiszpańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Picasso / [teksty Raquel Medina de Vargas ; red. nauk. Juan-Ramón Triadó Tur ; tł. Łukasz Szulim]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2015. - 256 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Encyklopedia Sztuki.)

Author

Medina de Vargas Raquel Triadó Joan Ramon. Red Szulim Łukasz. Tł

Form of Work

Książki Proza

Subject

El Greco (ca 1541-1614)

Genre/Form

Malarstwo hiszpańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mowa ciała w sztuce : pozy i gesty / Desmond Morris ; tłumaczenie Anna Wajcowicz-Narloch. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2022. - 319, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Morris Desmond (1928- ). Autor Wajcowicz-Narloch Anna. Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Ciało ludzkie Ekspresja emocji Gesty Komunikacja niewerbalna Psychologia ciała Sztuka Techniki malarskie

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Kultura i sztuka

Ta bogato ilustrowana książka autorstwa Desmonda Morrisa jest pionierską i ożywczą analizą znaczenia mowy ciała w rozumieniu sztuki. Za każdym razem, gdy artysta portretuje człowieka, musi podjąć decyzję o postawie postaci. Czy będą stać, siedzieć czy leżeć? Uśmiechać się, krzyczeć czy płakać? Chociaż często przeoczane, ignorowane albo niedocenione, Morris dowodzi, że pozy i gesty odzwierciedlają obyczaje danego okresu historycznego, zwyczaje określonej kultury lub modę w stylach artystycznych. Badając je z mistrzowskim wyczuciem, Morris, znany artysta i antropolog, dokonuje fascynujących spostrzeżeń na temat zmieniających się postaw i społecznych konwencji na przestrzeni wieków, znajdując zarówno zaskakujące podobieństwa, jak i znaczące różnice.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Dźwięk, światło, elektryczność, magnes / tekst Philippe Nessmann ; il Peter Allen ; [tł. Maria i Ksenia Zawanowskie]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2014. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Co To Jest? : sprawdź, czy wiesz.)

Author

Nessmann Philippe Zawanowska Maria. Tł Allen Peter. Il Zawanowska Ksenia. Tł

Form of Work

Książki Proza

Subject

Fizyka

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 53/54 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po co nam praca?/ Krzysztof Opolski, Krzysztof Turowski,Ewa Opolska - Warszawa : Wydawnictwo Arkady , 2021 - 245 [3] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm

Author

Opolski Krzysztof (1948- ) Autor Opolska Ewa Autor Turowski Krzysztof (1948- ) Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Przedsiębiorcy Menedżerowie

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Praca

Genre/Form

Wywiad dziennikarski

Domain

Socjologia i społeczeństwo Praca, kariera, pieniądze

Książka ta – choć odpowiada na najbardziej fundamentalne i istotne dla człowieka pytania o sens i charakter pracy – jest przede wszystkim zapisem pełnej humoru i lekkości rozmowy dwóch przyjaciół. Wspólnie, czasem się różniąc, czasem zgadzając, przedstawiają, jak zmieniała się koncepcja pracy, jakie zmiany przyniosły rewolucje: najpierw przemysłowa, dziś technologiczna, i wykorzystują tę opowieść, aby w duchu rzymskiej filozofii sformułować wskazówki, jak wieść dobre, mądre życie. Praca nie jest bowiem w ujęciu autorów czymś zewnętrznym wobec życia – przeciwnie, stanowi raczej niebywałą okazję do rozwoju, wzrostu i dążenia ku szczęściu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 331 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieje sztuki w zarysie : Od wieków średnich do końca XVIII w. / Ksawery Piwocki . - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 1977. - 289,[1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Piwocki Ksawery (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Sztuka Historia sztuki

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Kultura i sztuka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia architektury / red. nauk. Denna Jones ; przedm. Richard Rogers, Philip Gumuchdjian ; [tł. Anna Cichowicz i Ewa Romkowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2015. - 576 s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Author

Rogers Richard (1933- ). Przedmowa Gumuchdjian Philip. Przedmowa Cichowicz Anna. Tłumaczenie Romkowska Ewa . Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Architektura

Ten encyklopedyczny, bogato ilustrowany przegląd zagadnień związanych z architekturą w dziejach ludzkości proponuje wędrówkę przez wszystkie epoki i kontynenty, prezentuje setki budowli i ich twórców. Ułożone chronologicznie rozdziały zawierają wnikliwe eseje specjalistów śledzących historię każdego stylu i ukazują sylwetki jego najważniejszych przedstawicieli. Publikacja jest niezrównanym źródłem wiedzy, oferując wszystkie narzędzia niezbędne do tego, aby w pełni docenić miejsca, w których mieszkamy, pracujemy, modlimy się lub odpoczywamy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 72 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drewno i architektura : dzieje budownictwa drewnianego w Polsce / Grażyna Ruszczyk ; fot. barwne Agnieszka i Włodek Bilińscy. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2007. - 299, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 31 cm.

Author

Ruszczyk Grażyna Bilińska Agnieszka (1961- ) Fotografie Biliński Włodek (1961- ) Fotografie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Budownictwo drewniane Polska

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 72 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Paryż w ruinie : miłość, wojna i narodziny impresjonizmu / Sebastian Smee ; przełożyła Anna Wajcowicz-Narloch. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2026. - 398, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 23 cm.

Author

Smee Sebastian (1972- ). Autor Wajcowicz-Narloch Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Manet, Édouard (1832-1883) Morisot, Berthe (1841-1895) Impresjonizm Komuna Paryska (1871) Malarstwo francuskie Wojna francusko-pruska (1870-1871) Malarze francuscy Paryż (Francja)

Genre/Form

Biografia Opracowanie

Domain

Historia Kultura i sztuka

"Paryż w ruinie. Miłość, wojna i narodziny impresjonizmu" Sebastiana Smee to fascynująca opowieść o tym, jak w cieniu oblężenia Paryża i chaosu spowodowanego Komuną narodził się nowy nurt w sztuce, impresjonizm. Znani artyści: Manet, Morisot, Degas, Renoir, Monet czy Pissarro - doświadczali głodu, zagrożenia i rozdarcia politycznego, co głęboko wpłynęło na ich twórczość. W odpowiedzi na przemoc i niepewność zamanifestowali nowy sposób patrzenia na świat - pełen światła, ulotności i poczucia przemijania. W centrum narracji Smee stawia niezwykłą relację Berthe Morisot i Édouard Maneta, ukazując ich wzajemne inspiracje oraz rolę Morisot jako kluczowej, choć często pomijanej, postaci impresjonizmu. Autor mistrzowsko splata historię, sztukę i biografię, pokazując, jak dramatyczne wydarzenia przeobraziły nie tylko losy artystów, lecz także bieg sztuki nowoczesnej. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka z poziomkami / Lisa Stromme ; przekład Bohdan Maliborski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2021. - 269, [2] strony ; 22 cm.

Author

Stromme Lisa (1973- ). Autor Maliborski Bohdan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Munch, Edvard (1863-1944) Ludzie bogaci Malarze norwescy Pomoc domowa Relacja romantyczna Tajemnica Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Lato 1893 roku. Mieszkańcy norweskiej wioski rybackiej Asgardstrand przygotowują się na przyjazd zamożnych letników i miejskiej bohemy artystycznej. Miejscowa dziewczyna, Johanne Lien zbiera owoce dla turystów i pozuje boso malarzom jako „Dziewczynka z poziomkami”. Wkrótce Johanne zatrudnia się jako służąca w domu bogatego małżeństwa Ihlenów. Ich niesforna córka, Tullik, powierza jej rolę posłańca, próbując nawiązać romans z kontrowersyjnym malarzem, Edwardem Munchem. Johanne bardzo szybko zostaje wciągnięta w świat brutalnych emocji artysty i w jego sekretny związek z Tullik. Kiedy ten zwraca się do niej o coś więcej, niż tylko utrzymanie go w tajemnicy, Johanne musi zadecydować, czy chce podjąć aż takie ryzyko… Lisa Stromme ożywia na kartach tej niezwykle plastycznej i hipnotyzującej powieści o niewinności, tworzeniu i żądzy burzliwy romans, który zainspirował powstanie obrazu „Krzyk”, jednego z najsłynniejszych płócien wszech czasów. Lisa Stromme opowiada o artyście skazanym na wyobcowanie i lojalnym tylko wobec tego, co tworzy. A chce odzwierciedlić kształt świata i ludzkie emocje. Tymczasem w tej fascynującej narracji o norweskim artyście, która fantazjuje też o losach jego najbardziej znanego obrazu, ujrzymy jeszcze dwie ważne perspektywy doświadczania życia. To pisarka podejmie się zadania Muncha. Wszystko w pięknych norweskich plenerach, w których pozorny spokój miesza się z melancholią. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klan Malczewskich / Paulina Szymalak-Bugajska, Magdalena Ewa Nosowska. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2022. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Szymalak-Bugajska Paulina. Autor Nosowska Magdalena Ewa. Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Malczewski, Jacek (1854-1929) Malczewski, Rafał (1892-1965) Malczewscy (rodzina) Rodzina Malarze polscy Sztuka Malarstwo (rzemiosło)

Genre/Form

Biografia

Domain

Kultura i sztuka Historia

Klan Malczewskich to opowieść o ojcu i synu - Jacku i Rafale – dwóch wielkich osobowościach przejawiających podobne słabości, trudne do opanowania skłonności do druzgoczących romansów i ucieczek w samotność. Jacek Malczewski szukał inspiracji w polskim folklorze, świecie baśni, legend, mitów. Jego twórczość świadczy o bogatej i bardzo intrygującej wyobraźni. Malował obrazy nasycone symbolami, oscylujące wokół miłości, cierpienia, śmierci, spraw narodowych i ogólnoludzkich. Rafał Malczewski, syn Jacka, był obdarzony niezwykłym talentem, wdziękiem i inteligencją. Malował drobne figurki ludzkie zagubione w krajobrazie, małe stacyjki kolejowe, na których nic się nie dzieje, nastrojowe górskie pejzaże i surowe widoki industrialne. Jednym z motywów jego twórczości jest znikomość człowieka wobec ogromu przyrody i potęgi świata techniki. Dzieliły ich nie tylko różnica wieku i style, ale też pasje. Ojciec „po godzinach” pisywał wiersze i grał w karty na pieniądze; syn kochał rajdy samochodowe i wspinaczkę, której o włos nie przypłacił życiem. W książce, którą oddajemy do rąk Czytelników, autorki skupiają się na podobieństwach i różnicach między bohaterami oraz tych momentach ich biografii, które wydają się najistotniejsze dla pełniejszego wglądu w twórczość Jacka i Rafała Malczewskich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75.071 A/Z (1 egz.)