SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

223 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Każdy troszczy się o siebie / Beryl Bainbridge ; tł. Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 1998. - 172s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Bainbridge Beryl Bieroń Tomasz (1963-).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski z małej wyspy / Bill Bryson ; tł. Tomasz Bieroń. - Wydanie 2. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 2009. - 280 s. : 1 il. ; 19 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Bryson Bill (1951-) Bieroń Tomasz (1963-).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Życie codzienne

Gatunek

Felieton amerykański

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Bucay Jorge (1949- ). Olejnik Magdalena. Kolbusz Wiesław (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Postawy Refleksyjność Sens życia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Pisarz i psychoterapeuta Jorge Bucay jest znany polskim czytelnikom dzięki swojej antologii „Pozwól, że Ci opowiem...”, w której mistrzowsko pokazał, jak opowiadanie bajek i przypowieści może zmienić nasze nastawienie do życia. O wiele łatwiej jest zrozumieć opowieści niż ćwiczenia czy psychoterapeutyczne komentarze, a ich moc jest znana ludzkości od wieków. Dzięki nim rzeczy pozornie skomplikowane stają się prostsze, a między autorem i czytelnikiem nawiązuje się szczególna więź, która sprawia, że wspólnie starają się znaleźć odpowiedzi na nurtujące każdego z nas pytania. „Opowiastki do przemyślenia” – to kolejny zbiór pouczających historii, które Bucay od lat wykorzystuje w swojej praktyce, by pomóc ludziom lepiej zrozumieć siebie i zastanowić się nad źródłem swoich problemów i zmartwień. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Północna Droga / Elżbieta Cherezińska ; 2)

Autor

Cherezińska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wikingowie Kobieta

Gatunek

Powieść historyczna

Wielowątkowa i arcyciekawa opowieść o życiu wikingów na przełomie pierwszego tysiąclecia. Uległem fascynacji historią Halderd, doceniając urodę narracji i zdolności Autorki w rekonstrukcji ducha tamtych czasów. Szczególna wartość książki Elżbiety Cherezińskiej polega na tym, że uczyniła ona bohaterami nie bezwzględnych wojowników, miesiącami przebywających na łupieżczych wyprawach z dala od domów, lecz dzielne i dumne kobiety. Ja jestem Halderd to tryumf kobiecego pierwiastka, który wbrew stereotypom niesie w sobie prawdziwą siłę, a historia to jedynie kostium, pod którym kryje się na wskroś współczesna opowieść. Andrzej Rostocki, autor listy bestsellerów Rzeczpospolitej i Notesu Wydawniczego Gdy Elżbieta Cherezińska opowiada, słucham. Gdy pisze, czytam. A gdy idziemy do knajpy, zamawiam tatara. Będzie ostro. Radosław Piwowarski, reżyser Ela - kobiecość, niezwykła dusza i wiedza, piękne połączenie w jednej Osobie. Sagę Sigrun przeczytałam jednym tchem. Ja jestem Halderd nie mogłam się doczekać! Justyna Sieńczyłło, aktorka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna korona / Elżbieta Cherezińska. - Warszawa : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2019. - 762, [1] strona ; 24 cm.

(Odrodzone królestwo / Elżbieta Cherezińska ; 2)

Autor

Cherezińska Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przemysł II (król Polski ; 1257-1296) Piastowie (dynastia) Władysław Łokietek (król Polski ; ok. 1260-1333) Władcy Rody Zabójstwo Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Po dwustu latach Przemysł II odzyskuje koronę. Na Królestwo jednak pada cień. Król zostaje brutalnie zamordowany. Granice przekraczają margrabiowie brandenburscy. Wojownicy starych bogów ostrzą groty strzał. Od północy na kraj patrzą żelaźni bracia, kierując ostrza mieczy w chrześcijan. W Królestwie narasta przerażenie i zamęt. Nad pustym tronem złowieszczo kołują herbowe bestie, a jedyny obrońca zamordowanego władcy tkwi w lochu. Nadchodzi wojna, z której nikt nie wyjdzie z honorem. Nie ma świętości nawet wśród duchownych. Ktoś jednak czuwa nad rozbitym krajem... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia Targanice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odlot : opowieść o dwóch szkołach / Jilly Cooper ; tłumaczyła Katarzyna Krawczyk. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2006. - 847 strony ; 24 cm.

Autor

Cooper Jilly (1937- ). Krawczyk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szkoły średnie Uczniowie Nauczyciele

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwie szkoły, które dzieli przepaść...Bagley Hall, może nieco zbyt żywiołowa, ale wciąż podnosząca poziom szkoła prywatna, której uczniami są dzieci najsławniejszych osobistości, wpada w tarapaty. Hengist Brutt-Taylor, jej charyzmatyczny dyrektor, wie, iż szkoła ma szansę na ogromne ulgi podatkowe tylko pod warunkiem, że będzie działać na rzecz społeczności lokalnej. Dlatego też wpada na pomysł, by podzielić się jej doskonałym zapleczem z miejscową szkołą średniąLarkminster Comprehensive, znaną jako Larks, co jednak, jak zdaje sobie sprawę, pociąga za sobą częste spotkania z Janną Curtis, młodą, zadziorną i bardzo atrakcyjną nową panią dyrektor Larks, której celem jest uratować szybko podupadającą szkołę przed katastrofą. Janna staje przed beznadziejnym zadaniem: zarówno uczniowie, jak i nauczyciele wymykają się spod kontroli... Wkrótce uczniowie Larks zaczynają uganiać się za ponętnymi, długonogimi dziewczętami z Bagley, w czasie wycieczki szkolnej demolują walijski zamek, a nauczyciele i rodzice uczniów Bagley wpadają w popłoch...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przebudzenie / Anthony de Mello ; przekład: Beata Moderska, Tadeusz Zysk. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

De Mello Anthony (1931-1987). Moderska Beata. Zysk Tadeusz (1953- ). Kolbusz Wiesław (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje religijne

Temat

Duchowość religijna Rekolekcje

Gatunek

Kazania

"Przebudzenie" jest zbiorem rekolekcji wygłoszonych przez Anthony’ego de Mello, indyjskiego jezuitę, mistyka i psychoterapeutę, które zredagował po jego śmierci współpracownik i spadkobierca, J. Francis Stroud. Autor w swych licznych pracach łączył tradycyjną mistykę europejską z filozofią i mistyką Wschodu, wykorzystywał swe psychoterapeutyczne umiejetności w pracy duszpasterskiej. Do ostatniego wydania "Przebudzenia" dołączono oficjalny dokument watykańskiej Kongregacji Nauki Wiary, wskazujący na rozbieżności niektórych twierdzeń O. A. de Mello z podstawowymi prawdami chrześcijańskimi. "Niczego się nie wyrzekać, do niczego się nie przywiązywać". Anthony de Mello [Lubimy czytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szukaj Boga we wszystkim : rozważania nad Ćwiczeniami duchowymi świętego Ignacego Loyoli / Anthony de Mello ; przełożyła Justyna Grzegorczyk. - Poznań: Wydawnictwo Zysk i S-ka,2022 - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

De Mello Anthony (1931-1987) Grzegorczyk Justyna Kolbusz Wiesław (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Ignacy Loyola (święty ; 1491-1556) Jezus Chrystus Rekolekcje Duchowość Katolicyzm

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Ćwiczenia duchowe świętego Ignacego Loyoli należą do kanonu chrześcijańskich arcydzieł. Z tego zbioru medytacji i praktyk prowadzących do duchowej doskonałości przez wieki korzystało miliony zakonników i ludzi świeckich.Szukaj Boga we wszystkim odsłania przed czytelnikiem głębię praktyk świętego Ignacego, przekazując proste rady i mądrość, które pomagają człowiekowi poruszać się po często trudnych, nieznanych drogach w wędrówce do Boga. Autor wzywa nas, byśmy wznieśli się na nowy poziom duchowego zrozumienia, uczyli się, jak słuchać głosu Boga, modlić się w sposób niepowierzchowny, a także praktykować skruchę i żyć na co dzień miłością. Przebudzenia, Śpiewu ptaka czy Modlitwy żaby. (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W pętli / Nicholas Evans ; tł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 1998. - 381, [2] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Evans Nicholas Łoziński Jerzy. Tł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Targanice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2001. - 234, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Fielding Helen (1958-) Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1998. - 234 strony. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Fielding Helen (1958-) Naczyńska Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby samotne Kobieta Wybory życiowe Humor

Gatunek

Powieść

Ta książka sprawi, że polubisz się za te cechy, których najbardziej się wstydzisz. Będziesz co rusz wybuchać śmiechem i wykrzykiwać: "Bridget Jones to ja!". Poznajdzie Bridget Jones singielkę trochę po trzydziestce, która jest pewna, że wszystko się ułoży, jeśli tylko: - straci na wadze trzy kilogramy, - przestanie palić, - osiągnie wewnętrzną równowagę. Bridget stara się odnieść życiowy sukces... albo przynajmniej osiągnąć wewnętrzną równowagę. Za każdym razem, gdy jej plany biorą w łeb, szuka pociechy w życiu towarzyskim i mówi sobie, że wszystko będzie dobrze już następnego dnia, kiedy to jej życie będzie wolne od alkoholu, zbędnych kalorii i emocjonalnych popaprańców. Oto pełna humoru kronika zdarzeń jednego roku z życia samokrytycznej Bridget Jones, roku, w którym bohaterka postanawia stworzyć sensowny związek z odpowiedzialnym mężczyzną. I zmniejszyć obwód ud o cztery centymetry.[Lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Targanice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Potęga sławy / Helen Fielding ; tł. Katarzyna Petecka-Jurek. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2002. - 381s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Fielding Helen (1958-) Petecka-Jurek Katarzyna. Tł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tł. Aldona Możdżyńska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2000. - 346, [3] s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Fielding Helen (1958-) Biała Aldona. Tł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Daisy Fay i cudotwórca / Fannie Flagg ; tł. Małgorzata Tyszowiecka. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 1998. - 319, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Flagg Fannie Tyszowiecka Małgorzata. Tł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Książka

W koszyku

Dogonić tęczę / Fannie Flagg ; tłumaczenie Renata Kopczewska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 2004. - 497, [4] stron. ; 22 cm.

(Kameleon)

Autor

Flagg Fannie (1944- ) Kopczewska Renata (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Życie codzienne Losy ludzkie Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dobra nowina! Fannie Flagg wróciła do miasta, a miasto jest jednym z głównych bohaterów jej nowej powieści. Oprócz Sąsiadki Dorothy, której uśmiechnięty głos codziennie informuje nas przez lokalną rozgłośnię o miejscowych wydarzeniach, spotykamy też jej dziesięcioletniego syna Bobby`ego który ma przeżyć tysiąc wcieleń, głównie w swojej wyobraźni; również Normę i Macky`ego Warrenów z dziewięćdziesięcioczteroletnią ciocią Elner; dziwnie charyzmatycznego i seksownego Hamma Sparksa, który zaczyna karierę jako sprzedawca traktorów, a kończy oferując na sprzedaż całemu stanowi, a nawet krajowi siebie samego, a także dwie kobiety, które kochają go zupełnie odmienną miłością. Spotkamy też tu Tot Whooten, pracującą w salonie piękności pechową fryzjerkę, która równie kiepsko układa sobie życie, jak klientkom włosy, Beatrice Woods, Niewidomą Ptaszynę: Cecila Figgsa, Króla Pogrzebów: i niezrównaną Minnie Oatman, główną wokalistkę w Oatman Family Gospel Singers... [Internet]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sarah Canary / Karen Joy Fowler ; tł. Renata Kopczewska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2001. - 329, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Fowler Karen Joy Kopczewska Renata. Tł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lista siedmiorga / Mark Frost ; tł. Robert Lipski. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1996. - 439s. ; 19cm.

(Kameleon)

Autor

Frost Mark

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Książka

W koszyku

oceń

Judasz wyzwolony. [2], Pościg / Peter F. Hamilton ; tłumaczenie Michał Jakuszewski. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2010. - 594, [1] strony ; 19 cm.

(Cykl o Wspólnocie ; 2)

Autor

Hamilton Peter F. (1960- ). Jakuszewski Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Science fiction

Mark Vernon, mechanik i złota rączka, ma wrażenie, że wreszcie znalazł dla siebie odpowiednie miejsce. Udało mu się dostać pracę na najbezpieczniejszym ze światów Wspólnoty. Wydawałoby się, że jemu i jego rodzinie nic już nie zagraża. Mark pomaga w budowie gwiazdolotów, na których superbogacze uciekną w razie klęski. Pewnego dnia Nigel Sheldon prosi go o drobną przysługę. Człowiekowi, który stworzył Wspólnotę, się nie odmawia. Problem z drobnymi przysługami polega jednak na tym, że często płaci się za nie gigantyczną cenę… Wojna układa się niekorzystnie, a zdradziecka działalność Gwiezdnego Podróżnika zagraża samemu sercu Wspólnoty. Tylko zagłada obcego może zmienić układ sił. Paula Myo jest coraz bliżej celu, ale cała operacja kończy się fiaskiem na skutek wewnętrznego sabotażu. Paula musi odkryć, kto jest zdrajcą ludzkości… źródło opisu: opis okładkowy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Co gryzie Gilberta Grape'a / Peter Hedges ; przeł. Aldona Możdżyńska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop.1997. - 349s. ; 20 cm.

(Kameleon)

Autor

Hedges Peter Możdżyńska Aldona. Tł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)