Lem Stanisław (1921-2006)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(78)
Forma i typ
Proza
(67)
Książki
(65)
Audiobooki
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(111)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(34)
Czytelnia dla dorosłych
(4)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(16)
Filia Sułkowice-Łęg
(5)
Filia Inwałd
(8)
Filia Sułkowice-Bolęcina
(5)
Filia Roczyny
(7)
Filia Targanice
(10)
Filia Zagórnik
(22)
Wypożyczalnia książki mówionej
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Lem Stanisław (1921-2006)
(78)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(294)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Disney Walt
(192)
Czechowicz Józef
(188)
Steel Danielle (1947-)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Roberts Nora (1950-)
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Siemianowski Roch (1950- )
(175)
Kiss Jacek
(174)
Cieślik Donata
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Christie Agatha (1890-1976)
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(146)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(146)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Utta Mirosław
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie
(133)
Chorąży Wojciech (1973- )
(132)
Popczyński Marcin (1974- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(121)
Prus Bolesław (1847-1912)
(121)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Żeleński Tadeusz. Tł
(118)
Webb Holly
(114)
Shakespeare William
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Schimscheiner Lena (1991- )
(111)
Dragun Jacek
(110)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja. Tł
(99)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Chojnowska Ilona (1982- )
(94)
Szekspir William
(93)
Puchalska Katarzyna
(92)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zadura Janusz (1968- )
(90)
Asnyk Adam
(89)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(89)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chmielewska Joanna
(84)
Biel Konrad (1980- )
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Kosior Filip (1992- )
(80)
Więckowski Maciej (1982- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(78)
Krzysztoń Agnieszka
(77)
Filipowicz Leszek (1967- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(73)
Dickens Charles (1812-1870)
(72)
Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie
(72)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(22)
1970 - 1979
(11)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(38)
1945-1989
(14)
2001-
(8)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(78)
Odbiorca
Dorośli
(11)
Młodzież
(7)
Niewidomi
(4)
9-13 lat
(2)
Słabowidzący
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(57)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Astronauci
(5)
Istoty pozaziemskie
(5)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(5)
Podróże międzyplanetarne
(5)
Ijon Tichy (postać fikcyjna)
(4)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Fantastyka naukowa-literatura
(3)
Literatura polska
(3)
Roboty i manipulatory
(3)
Samobójstwo
(3)
Cybernetyka
(2)
Loty kosmiczne
(2)
Maszyny
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Pisarze polscy
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przestrzeń kosmiczna
(2)
Roboty
(2)
Wszechświat
(2)
Życie pozaziemskie
(2)
Automaty
(1)
Badania naukowe
(1)
Cywilizacja
(1)
Czarodzieje
(1)
Czas
(1)
Czasoprzestrzeń
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Dźwięk
(1)
Ewolucja
(1)
Fantastyka naukowa
(1)
Felieton polski
(1)
Grawitacja
(1)
Inteligencja sztuczna
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Kosmologia
(1)
Kosmos
(1)
Książka cyfrowa
(1)
Księżyc
(1)
Literatura
(1)
Nauka
(1)
Obcy (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Planety
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poezja polska
(1)
Postawy
(1)
Postęp techniczny
(1)
Science fiction
(1)
Szkice literackie polskie-antologia
(1)
Tajemnica
(1)
Technika
(1)
Uczeni
(1)
Wenus (planeta)
(1)
Wyobraźnia
(1)
Temat: dzieło
Dzienniki gwiazdowe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Neapol (Włochy ; okolice)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Neapol (Włochy)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Gatunek
Science fiction
(31)
Powieść
(29)
Fantastyka
(24)
Opowiadania i nowele
(15)
Opowiadanie polskie
(3)
Antologia
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Cytaty
(1)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Szkic literacki
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
78 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PKM (1 egz.)
Książka
W koszyku
“Solaris” to prawdziwa gratka dla wszystkich wielbicieli fantasy, ale nawet w kosmicznych odmętach jest mały pierwiastek miłości, który będzie towarzyszył w tej podróży po obcej planecie. Stanisław Lem stworzył kreację obcego, która zaskakuje i odbiega od wszelkich schematów. Na Solarisie spoczywa galaretowaty twór, który w żadnym stopniu nie przypomina żadnego organizmu, ale z całą pewnością jest żywym stworzeniem. Ludzkość staje przed ogromnym wyzwaniem, ponieważ poddawany badaniom nie daje najmniejszych szans na jakiekolwiek porozumienie się z człowiekiem. Czyżby umysł ludzki uznawany dotychczas za doskonały twór tym razem zawiódł? Czy jest ktoś we Wszechświecie, kto potęgą przerasta nasz gatunek?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Solaris / Stanisław Lem. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 208, [4] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Polskiej Literatury Współczesnej)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szpital Przemienienia / Stanisław Lem. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 309, [3] s. ; 16 cm.
(Głowy Wawelskie)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpital Przemienienia / Stanisław Lem. - Wydanie 4 [i.e. 5] - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 223, [1] stron ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Szpital Przemienienia to powieść, od której zaczyna się droga pisarska Stanisława Lema. Jest inna niż pozostałe, bo współczesna, a nawet „wojenna”. A przecież udało się w niej autorowi - na małej przestrzeni odciętego od świata szpitala psychiatrycznego - zainscenizować dramat człowieka jako istoty dziwacznie rozdartej między umysł i ciało. Przy tym desperacko poszukującej sensu egzystencji i próbującej ocalić swój etyczny instynkt w obliczu nowego europejskiego nihilizmu, atakującego od zewnątrz i od środka, pod postacią choroby duszy. Wbrew pozorom najważniejsze książki fantastyczne Lema mają tu, w Szpitalu Przemienienia, swoje korzenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śledztwo / Stanisław Lem. - Wydanie 5. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 205, [3] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Śledztwo to z pozoru klasyczny kryminał utrzymany w tradycyjnym, angielskim stylu. Jednak im dalej w tekst, tym przed czytelnikiem otwiera się coraz więcej nowych gatunków. Z początku rzeczowe śledztwo, poszukiwanie winnych i motywów zbrodni przeradza się w surrealistyczne i metafizyczne rozważania. Nowoczesna wizja świata-chaosu zaprasza czytelnika do labiryntu, w którym napotyka na nie zawsze godnych zaufania przeciwników. Śledztwo to lektura zaskakująca, frapująca i całkowicie niekonwencjonalna.[Lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia Sułkowice-Bolęcina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Roczyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śledztwo / Stanisław Lem. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2017]. - 1 płyta CD (7 godz. 47 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Powieść na pozór staroświecka, w tradycyjnym, angielskim stylu. Im dalej jednak zagłębiamy się w zagadkę, tym bardziej odległe zdaje się rozwiązanie, a przy tym świat powieści - z poczciwej dekoracji do konwencjonalnego przestępstwa - przemienia się w nowoczesną wizję świata-chaosu, świata przepełnionego, w którego labiryncie szukać sobie musimy nowych, nie zawsze godnych zaufania przeciwników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia książki mówionej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śledztwo ; Katar / Stanisław Lem. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 368, [3] stron. ; 19 cm.
(Dzieła / Stanisław Lem)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Roczyny
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Lema / projekt graficzny Marta Ignerska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Muchomor, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 29 cm.
Książka wprowadzająca młodego czytelnika w twórczość Stanisława Lema. Ponad dwadzieścia cytatów z najważniejszych dzieł Lema zilustrowanych przez Martę Ignerską pokazuje, jak niezwykłą przygodą może być zanurzenie się w twórczości jednego z najważniejszych autorów science fiction. Pierwszy krok do zostania czytelnikiem Cyberiady, Bajek Robotów, Solaris i innych książek Lema. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tako rzecze Lem / ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś. - Wydanie 3, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 574, [5] stron ; 22 cm.
"»Tako rzecze Lem« jest pasjonującą i barwną opowieścią o życiowych losach i artystycznej drodze Stanisława Lema, o jego miejscu w polskiej i światowej literaturze; przynosi rozważania na temat sytuacji nauki i kultury na przełomie XX i XXI wieku oraz miejsca człowieka w tworzonej przez niego cywilizacji; roztrząsa podstawowe kwestie polityczne, społeczne i moralne, jakie stawia przed nami obecny — wrzący jak lawa — świat; pragnie zgłębić tajemnice kosmosu i prawa, jakie nim rządzą; rozważa możliwości i ograniczenia poznawcze istoty ludzkiej; formułuje filozoficzną diagnozę aktualnego dorobku myślowego i kulturowego ludzkości." Stanisław Bereś.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkość urojona / Stanisław Lem. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 170, [2] stron ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Paraliterackie wcielenie niekończących się pomysłów na nowe książki – jeden ze znanych zbiorów apokryfów autorstwa Lema po mistrzowsku wykorzystującego możliwości, jakie daje pisarzowi forma wstępu. Jak napisać książkę, jednocześnie jej nie pisząc? Stanisław Lem znalazł odważne rozwiązanie, które co prawda nie u wszystkich krytyków znalazło zrozumienie, ale jemu dało możliwość wypowiedzi precyzyjnej i zdecydowanie szybszej w wykonaniu niż powieść. Jako że pisarz komentarzami zawodowych znawców literatury przejmował się mało, postanowił ograniczyć się do samych recenzji i wstępów fikcyjnych publikacji. W ten sposób powstały „Doskonała próżnia”, „Biblioteka XXI wieku”, „Prowokacja”, a także „Wielkość urojona” – projekty książek przyszłości pokazujące, w którym kierunku według pisarza idą pisarstwo naukowe, literatura czy sztuka w ogóle. Lemowskie apokryfy to oryginalne koncepcje świata i człowieka, pomysły wyjątkowe na tle światowej futurologii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizja lokalna / Stanisław Lem. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 314, [2] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Wizja lokalna jest jedną z najoryginalniejszych powieści Lema. Z pozoru satyra polityczna, w rzeczywistości jest to niezwykle poważna intelektualnie próba skonstruowania modelu przyszłej cywilizacji. Jak zapewnić jej równowagę, bezpieczeństwo, a jednostkom poczucie sensu egzystencji? Jak technologią wkroczyć w kompetencje Natury lub Boga? I jak poradzić sobie z pustką i cierpieniem, których wprawdzie opiekuńcza, lecz zimna i bezosobowa technologia nie potrafi usunąć z życia mieszkańców planety? Na te pytania – i na wiele innych – musi sobie odpowiadać Ijon Tichy, zwiedzając odległą Encję.[Lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Filia Sułkowice-Łęg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia Roczyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Targanice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komiks. Wizjonerska fabuła i ponadczasowy, pełen humoru język Stanisława Lema, przefiltrowane przez wrażliwość uznanego amerykańskiego ilustratora, Jona J Mutha. Kolekcjonerski rarytas dla miłośników twórczości autora "Dzienników gwiazdowych" i jednocześnie doskonały wstęp dla młodych czytelników do flirtu z pisarstwem Lema, który bez wątpienia przerodzi się w wieczną miłość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91/m (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Księżycowa / Jerzy Żuławski ; 1)
Powieść w formie pamiętnika opisująca pierwszą ziemską wyprawę na Księżyc, mającą na celu sprawdzenie, czy panują tam warunki umożliwiające jego kolonizację. Przedzieranie się przez księżycowe szczyty i przepaście powoduje śmierć części załogi. Ocalali rozbitkowie zakładają kolonię na drugiej półkuli Księżyca, dając początek społeczeństwu odciętemu od źródeł kultury, dysponującemu niezrozumiałymi szczątkami przedmiotów i ustnymi przekazem o ziemskim pochodzeniu. [Lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułkowice-Łęg
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej