Powieść szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(71)
Forma i typ
Proza
(68)
Książki
(67)
Audiobooki
(9)
Publikacje dla niewidomych
(7)
Dostępność
dostępne
(86)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(36)
Czytelnia dla dorosłych
(7)
Filia Sułkowice-Łęg
(5)
Filia Inwałd
(6)
Filia Sułkowice-Bolęcina
(6)
Pokaż więcej ...
Filia Roczyny
(8)
Filia Targanice
(14)
Filia Zagórnik
(9)
Wypożyczalnia książki mówionej
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Mankell Henning
(9)
Łygaś Wojciech (1959). Tł
(7)
Dahl Arne (1963-)
(5)
Marklund Liza (1962-)
(5)
Nesser Hakan (1950-)
(5)
Pokaż więcej ...
Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tł
(4)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta. Tł
(4)
Edwardson Ake
(3)
Eriksson Kjell (1953-)
(3)
Górecka Dominika Tłumaczenie
(3)
Kowadło-Przedmojska Irena. Tł
(3)
Kędzierski Robert. Tł
(3)
Muszalski Maciej
(3)
Walczak-Larsson Beata. Tł
(3)
Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł
(2)
De la Motte Anders (1971-)
(2)
Hedström Ingrid (1949-)
(2)
Jansson Anna
(2)
Jonasson Jonas
(2)
Kepler Lars
(2)
Kłos Małgorzata. Tł
(2)
Larsson Asa (1966-)
(2)
Myszkowska-Mangold Joanna. Tł
(2)
Rosenau Alicja (1966- ). Tłumaczenie
(2)
Sund Erik Axl
(2)
Thylwe Halina. Tł
(2)
Urbanik Paweł (1984- ). Tł
(2)
Wojciechowska Ewa
(2)
Zander Joakim (1975-)
(2)
Łygaś Wojciech (1959-)
(2)
Abrahamson Emmy (1976- )
(1)
Alsterdal Tove (1960-)
(1)
Axelsson Majgull
(1)
Axelsson Majgull (1947- )
(1)
Axelsson Majgull (1947-)
(1)
Combüchen Sigrid (1942-)
(1)
Czarniawska Barbara. Tł
(1)
Czechowska Justyna (1979- ). Tł
(1)
Daugherty Christi. (1974-)
(1)
Derengowska Joanna
(1)
Fredriksson Marianne (1927-2007)
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956-)
(1)
Grebe Camilla (1968-)
(1)
Górecka Dominika
(1)
Haykowska Milena
(1)
Hellström Börge
(1)
Jankowska Paulina. Tł
(1)
Jaśkowska-Drees Teresa. Tł
(1)
Jungstedt Mari
(1)
Jungstedt Mari (1962-)
(1)
Kalinowski Mariusz. Tł
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Knochenhauer Kamila. Tł
(1)
Koppel Hans
(1)
Krochmal Anna
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Lantz Asa (1966-)
(1)
Larsson Stieg
(1)
Lidman Sara (1920-2004)
(1)
Muszalski Maciej. Tłumaczenie
(1)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- ). Tłumaczenie
(1)
Olsson Fredrik T. (1969-)
(1)
Olszańska Maria (1915-2003). Tł
(1)
Persson Leif G. W. (1945-)
(1)
Pijanowski Henryk Wykonanie
(1)
Pleijel Agneta (1940-)
(1)
Pollak Paweł. Tł
(1)
Pytlińska Ewa. Tł
(1)
Rasławska Zofia. Tł
(1)
Ratajczak Bogumiła. Tł
(1)
Rey-Radlińska Marta
(1)
Roslund Anders
(1)
Roslund Anders (1961-)
(1)
Sawicki Karol. Tł
(1)
Schulman Ninni (1972-)
(1)
Sten Viveca (1959-)
(1)
Sundman Per Olof (1922-1992)
(1)
Swärd Anne (1969-)
(1)
Thylwe Halina (1952- ) Tłumaczenie
(1)
Topczewska Anna. Tł
(1)
Tubylewicz Katarzyna (1974- ). Tł
(1)
Tubylewicz Katarzyna (1974- ). Tłumaczenie
(1)
Wiśniewska Monika. Tł
(1)
Zielińska Dorot
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989). Przedm
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(67)
2000 - 2009
(2)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
1901-2000
(16)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Niewidomi
(7)
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Książka cyfrowa
(5)
Dokumenty elektroniczne
(3)
Książka mówiona
(2)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Joona Linna - (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Matki i córki
(1)
Nora Linde - (postać fikcyjna)
(1)
Powieść
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Thomas Andreasson - (postać fikcyjna)
(1)
Thriller
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Oslo (Norwegia)
(1)
Savannah (Stany Zjednoczone, stan Georgia)
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Powieść
(14316)
Powieść obyczajowa
(5967)
Wiersze
(4222)
Opowiadania i nowele
(3760)
Kryminał
(2339)
Powieść szwedzka
(71)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1730)
Poradnik
(1419)
Thriller
(1419)
Powieść historyczna
(1387)
Powieść przygodowa
(1245)
Opracowanie
(1233)
Fantasy
(1148)
Romans
(1092)
Saga rodzinna
(925)
Biografia
(899)
Sensacja
(790)
Publikacja bogato ilustrowana
(773)
Bajki i baśnie
(740)
Wydawnictwa popularne
(740)
Pamiętniki i wspomnienia
(717)
Praca zbiorowa
(604)
Powieść psychologiczna
(502)
Komiks
(500)
Opowiadanie dziecięce polskie
(499)
Reportaż
(471)
Romans historyczny
(364)
Science fiction
(342)
Gry planszowe
(341)
Wydawnictwa dla dzieci
(336)
Fraszki
(321)
Literatura amerykańska
(299)
Powieść młodzieżowa polska
(294)
Książki dla małych dzieci
(291)
Książka obrazkowa
(280)
Antologia
(264)
Podręczniki akademickie
(263)
Podręcznik
(258)
Powieść biograficzna
(254)
Literatura dla dzieci
(246)
Literatura dla młodzieży
(242)
Publikacje dla dzieci
(234)
Poezja dziecięca polska
(230)
Materiały pomocnicze
(211)
Publicystyka
(208)
Poradniki
(204)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(198)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(186)
Esej
(183)
Pieśń
(181)
Podręczniki
(176)
Przewodnik turystyczny
(175)
Wywiad dziennikarski
(174)
Powieść niemiecka
(171)
Literatura dziecięca polska
(169)
Dramat (gatunek literacki)
(165)
Dokumenty dźwiękowe
(156)
Horror
(155)
Opowiadania i nowele przygodowe
(155)
Monografia
(154)
Gry i zabawy umysłowe
(152)
Powieść dziecięca polska
(150)
Literatura polska
(146)
Dokumenty elektroniczne
(145)
Powieść polska
(140)
Powieść dziecięca angielska
(139)
Książka mówiona
(135)
Przepisy kulinarne
(135)
Książka cyfrowa
(134)
Powieść młodzieżowa angielska
(132)
Pamiętniki polskie
(131)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(130)
Broszura
(129)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(119)
Powieść erotyczna
(119)
Adaptacja literacka
(117)
Relacja z podróży
(117)
Powieść francuska
(116)
Opowiadanie polskie
(112)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(108)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(108)
Lektura z opracowaniem
(107)
Poezja
(105)
Komedia
(101)
Przewodniki turystyczne
(100)
Powieść kanadyjska
(96)
Ćwiczenia i zadania
(92)
Legendy i podania
(91)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(88)
Tragedia
(88)
Poezja polska
(85)
Treny
(85)
Antologie
(82)
Felieton
(81)
Literatura podróżnicza polska
(80)
Literatura angielska
(79)
Powieść australijska
(75)
Poemat
(73)
Satyra
(72)
Pokaż mniej ...
71 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
Audiobook
W koszyku
Zamachowiec / Liza Marklund ; przeł. Paweł Pollak ; czyta Marcin Popczyński. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Larix", 2011. - 242 MB.
Autor
Marklund Liza (1962-) Pollak Paweł. Tł
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Temat
Książka cyfrowa
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PKM (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Człowiek bez psa / Hakan Nesser ; przeł. Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 455, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Nesser Hakan (1950-) Muszalski Maciej.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Roczyny
Brak informacji o dostępności: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaskółka, kot, róża, śmierć / Hakan Nesser ; przeł. Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 559 s. ; 21 cm.
(Śledztwa komisarza Van Veeterena / Hakan Nesser.)
(Czarna Seria.)
Autor
Nesser Hakan (1950-) Muszalski Maciej.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta ze znamieniem / Hakan Nesser ; przeł. Małgorzata Kłos. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 328 s. ; 21 cm.
(Śledztwa komisarza Van Veeterena / Hakan Nesser.)
(Czarna Seria.)
Autor
Nesser Hakan (1950-) Kłos Małgorzata. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczelna sieć / Hakan Nesser ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 303 s. ; 21 cm.
(Śledztwa komisarza Van Veeterena / Hakan Nesser.)
(Czarna Seria.)
Autor
Nesser Hakan (1950-) Łygaś Wojciech (1959-).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeźniczka z Małej Birmy / Hakan Nesser ; przeł. Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 374, [2] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Nesser Hakan (1950-) Muszalski Maciej.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łańcuch zdarzeń / Fredrik T. Olsson ; z jęz. szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 533, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Olsson Fredrik T. (1969-) Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (2 egz.)
Brak okładki
Książka
Audiobook
W koszyku
Umierający detektyw / Leif GW Persson ; przekł. Dominika Górecka ; czyta Henryk Pijanowski. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Larix", 2013.
Autor
Persson Leif G. W. (1945-) Górecka Dominika. Pijanowski Henryk Wykonanie
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Temat
Książka cyfrowa
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PKM (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wróżba : wspomnienia dziewczynki / Agneta Pleijel ; przeł. Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 274, [5] s. ; 21 cm.
(Seria Literacka Karakteru.)
Autor
Pleijel Agneta (1940-) Czechowska Justyna (1979- ). Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Uciekinier / Thomas Bodström ; przeł. Barbara Czarniawska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 446, [1] s. ; 20 cm.
(Fabryka Sensacji.)
Autor
Pytlińska Ewa. Tł Czarniawska Barbara. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3/S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy sekundy / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 557, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roslund Anders Łygaś Wojciech (1959). Tł Hellström Börge
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia Sułkowice-Bolęcina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia Roczyny
Brak informacji o dostępności: sygn. S (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bestia / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 406, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roslund Anders (1961-) Łygaś Wojciech (1959). Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Filia Sułkowice-Bolęcina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasza słodka tajemnica / Ninni Schulman ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber , 2015. - 334, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni (1972-) Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułkowice-Bolęcina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
W imię prawdy / Viveca Sten ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Czarna Owca, 2018. - 413 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Sten Viveca (1959-) Łygaś Wojciech (1959). Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Nora Linde - (postać fikcyjna) Thomas Andreasson - (postać fikcyjna) Powieść Kryminał Szwecja
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmiercionośny upominek / Erik Axl Sund ; z jęz. szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 365, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sund Erik Axl Łygaś Wojciech (1959). Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śmiercionośny upominek / Erik Axl Sund ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Katowice : : Sonia Draga,, 2015., 2015. - 1 płyta CD MP3 (10 godz.) ; 12 cm.
Autor
Sund Erik Axl Żołądkowicz Wojciech (1980-).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia książki mówionej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dochodzenie / Per Olof Sundman ; przeł. ze szw. Karol Sawicki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 177, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)
Autor
Sundman Per Olof (1922-1992) Sawicki Karol. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lato polarne / Anne Swärd ; przeł. Bogumiła Ratajczak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 250, [5] s. ; 20 cm.
(Europejki.)
Autor
Swärd Anne (1969-) Ratajczak Bogumiła. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zagórnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pływak / Joakim Zander ; przeł. ze szw. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 357, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Zander Joakim (1975-) Łygaś Wojciech (1959). Tł
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pływak [Dok. dźwiękowy] / Joakim Zander ; [z jęz. szw. przeł. Wojciech Łygaś] ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 1 płyta audio (CD) MP3 (14 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zander Joakim (1975-) Łygaś Wojciech (1959-). Gosztyła Krzysztof (1956-).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia książki mówionej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej