Kobyzew-Gładzka Elżbieta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(12)
Filia Targanice
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Kobyzew-Gładzka Elżbieta
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(294)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(195)
Disney Walt
(192)
Czechowicz Józef
(188)
Steel Danielle (1947-)
(186)
Mickiewicz Adam
(183)
Roberts Nora (1950-)
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Siemianowski Roch (1950- )
(175)
Kiss Jacek
(174)
Jachowicz Stanisław
(161)
Cieślik Donata
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Christie Agatha (1890-1976)
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(146)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(146)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Utta Mirosław
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie
(133)
Chorąży Wojciech (1973- )
(132)
Popczyński Marcin (1974- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(121)
Prus Bolesław (1847-1912)
(121)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Żeleński Tadeusz. Tł
(118)
Webb Holly
(115)
Shakespeare William
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Dragun Jacek
(107)
Schimscheiner Lena (1991- )
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja. Tł
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Zarawska Patrycja (1970- )
(102)
Napierski Stefan
(101)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Chojnowska Ilona (1982- )
(93)
Szekspir William
(93)
Puchalska Katarzyna
(92)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(89)
Zadura Janusz (1968- )
(89)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chmielewska Joanna
(84)
Biel Konrad (1980- )
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Kosior Filip (1992- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Więckowski Maciej (1982- )
(79)
Lem Stanisław (1921-2006)
(78)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(78)
Krzysztoń Agnieszka
(77)
Filipowicz Leszek (1967- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(73)
Dickens Charles (1812-1870)
(72)
Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie
(72)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(12)
Temat
Amulety
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Hansine (postać fikcyjna)
(1)
Zdolności
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
Temat: miejsce
Norwegia
(4)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(12)
Saga rodzinna
(10)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poławiacz pereł / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 183, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe ; 4)
Autor
Gjersoe Ann-Christin (1975- ) Kobyzew-Gładzka Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Porywająca, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia o losach trzech młodych kobiet, żyjących w dostatniej posiadłości, na malowniczym nadmorskim południu Norwegii w końcu XIX wieku. W czasach, w których jakże rzadko mogły decydować o swoim życiu. Splot wydarzeń zmienia zupełnie los Abelone, Ellen i Blanche wytrwale dążących do prawdziwego uczucia i prawdy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesele / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 180, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe ; 20)
Autor
Gjersoe Ann-Christin (1975- ) Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Porywająca, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia o losach trzech młodych kobiet, żyjących w dostatniej posiadłości, na malowniczym nadmorskim południu Norwegii w końcu XIX wieku. W czasach, w których jakże rzadko mogły decydować o swoim życiu. Splot wydarzeń zmienia zupełnie los Abelone, Ellen i Blanche wytrwale dążących do prawdziwego uczucia i prawdy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiedzione nadzieje / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe ; 3)
Autor
Gjersoe Ann-Christin (1975- ) Kobyzew-Gładzka Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Porywająca, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia o losach trzech młodych kobiet, żyjących w dostatniej posiadłości, na malowniczym nadmorskim południu Norwegii w końcu XIX wieku. W czasach, w których jakże rzadko mogły decydować o swoim życiu. Splot wydarzeń zmienia zupełnie los Abelone, Ellen i Blanche wytrwale dążących do prawdziwego uczucia i prawdy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alma / Inger Harriet Hegstad ; tł. z norw. Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 179, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 12)
Autor
Hegstad Inger Harriet. Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzechy ojców/ Inger Harriet Hegstad ; tł. z norw. Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 46)
Autor
Hegstad Inger Harriet. Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krąg się zamyka / Inger Harriet Hegstad ; tł. z norw. Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 47)
Autor
Hegstad Inger Harriet. Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zazdrość / Inger Harriet Hegstad ; tł. z norw. Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 13)
Autor
Hegstad Inger Harriet. Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemne chmury / [Inger Harriet Hegstad] ; z norweskiego przełożyła Joanna Markiewicz i Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 181, [1] strona ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 5)
Autor
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Markiewicz Joanna. Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hansine (postać fikcyjna) Dziewczęta Amulety Zdolności Żałoba Dziadkowie i wnuki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzic / Inger Harriet Hegstad ; z norw. przeł. Joanna Markiewicz i Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 4)
Autor
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Markiewicz Joanna. Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa / [Inger Harriet Hegstad] ; z norw. przeł. Elżbieta Kobyzew-Gładzka i Zuzanna Byczek. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 6)
Autor
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Kobyzew-Gładzka Elżbieta. Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nierówna gra / Inger Harriet Hegstad ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 33)
Autor
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakładniczka przeszłości / [Inger Harriet Hegstad] ; z norw. przeł. Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi, 2012. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Przeznaczenie / Inger Harriet Hegstad ; 1)
Autor
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Kobyzew-Gładzka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Pełna magii i tajemnic, przejmująca saga o losach porzuconej małej Hansine. Przygarnięta przez samotną Gurine, wyrasta na piękną i mądrą dziewczynę. Życie w dziewiętnastowiecznej Norwegii nie przypomina jednak sielanki. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Hansine musi zmagać się z przeciwnościami losu, brakiem akceptacji i niezrozumiałym okrucieństwem otoczenia. A przez życie prowadzi ją niezwykły wisiorek serduszko z czerwonym kamieniem. Barwna i fascynująca opowieść o wielkiej miłości, tęsknocie i cierpieniu naznaczonej przez los dziewczyny, o trudnych wyborach i spełnianiu marzeń. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej