SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przełożyła [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : [Hachette Livre Polska], [2005]. - 366, [4] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Hachette ; 11)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Bohaterką jest nieśmiała Fanny Price, która w wieku dziesięciu lat przyjeżdża do bogatych wujostwa, mieszkających w pięknym dworze Mansfield Park, by wychowywać się razem z ich dziećmi Dziewczynka traktowana jest życzliwie, mimo że jest dla rodziny jedynie ubogą krewną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Anzorge Katarzyna (1981- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dziewczęta Klasy społeczne Relacja romantyczna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Trudno o spokojniejszą rzeczywistość niż ta, w której żyją mieszkańcy Mansfield Park. Ich świat jest uporządkowany i stabilny. Nawet kiedy wprowadza się do nich siostrzenica pani domu, nieśmiała i cicha Fanny, niewiele zmienia się w ich ustalonych strukturach. Mansfield zawsze było ostoją tradycji – i tym ma pozostać. Natura lubi równowagę, niestety harmonia zostaje niespodziewanie zakłócona przez siły chaosu pod postacią przybyszy z Londynu. Rodzeństwo Mary i Henry Crawfordów przynosi ze sobą powiew wielkiego świata i postępu, budząc natychmiastową fascynację otoczenia. Kto wyjdzie zwycięsko ze starcia staroświeckiej kultury ziemskiej z nowoczesnymi wartościami? I czy w tego rodzaju konflikcie w ogóle mogą być wygrani? Na podstawie powieści Mansfield Park nakręcone zostały filmy oraz serial.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opactwo Northanger / Jane Austen ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 234 strony. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przygoda Kobieta Przyjaciele Tajemnica

Gatunek

Powieść

Napisana z finezją i humorem parodia popularnych na przełomie XVIII i XIX stulecia powieści gotyckich. Młoda i przemiła, choć trochę naiwna panna Katarzyna Morland jest zafascynowana powieściami gotyckimi. Gdy poznaje nowych przyjaciół i zostaje przez nich zaproszona do starego opactwa Northanger, ma nadzieję, że uda jej się odkryć jakąś niewyjaśnioną od lat tajemnicę i przeżyć przygodę. Znajduje jednak coś zupełnie innego. Coś, o czym skrycie marzyła… [Lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Roczyny

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Kocur Magdalena.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Powincja Perswazja Miłość Małżeństwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jak trwała może być młodzieńcza miłość? Czy osiem lat rozłąki zdoła osłabić dawne uczucie? Anna Elliot propozycję zaręczyn otrzymuje już w wieku dziewiętnastu lat. Ulega jednak perswazjom serdecznej przyjaciółki i nieprzychylnej narzeczonemu rodziny i nie wychodzi za drogiego jej sercu Wentwortha. Zrozpaczony kapitan wyrusza na morze i kto wie, czy zdecyduje się powrócić, by wystawiając na szwank swoją dumę, zabiegać o rękę tej samej damy, która raz sprawiła mu już zawód? Oczywiście, ta relacja między niedoszłymi kochankami pozostaje pod stałym nadzorem lokalnej społeczności. Aby przekazać sobie jakąkolwiek wiadomość zmuszeni są grać w żywym teatrze, rzucać ukradkowe spojrzenia i walczyć o intymność. Anna uczy się oddzielać opinie innych od własnych i podejmować decyzje samodzielnie. Pytanie jednak, czy nie jest już na to za późno?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie i przygody Nicholasa Nickleby. T. 2 / Karol Dickens ; tłumaczenie Tadeusz J. Dehnel, Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 539, [2] stron. ; 21 cm.

(Seria z Delfinem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śmierć Majątek Anglia

Gatunek

Powieść obyczajowa

We wznawianej obecnie powieści przedstawia na barwnym tle dziewiętnastowiecznej Anglii losy młodzieńca, który po śmierci ojca i utracie majątku szuka pola działania dla siebie i możliwości utrzymania swych najbliższych. Szlachetność charakteru bohatera, jego wrażliwość na krzywdę ludzką oraz niecne intrygi stryja są motorem interesującej akcji. Ostrze satyry skierowane jest przeciw prywatnemu szkolnictwu oraz pseudodemokratycznemu parlamentaryzmowi angielskiemu. Blask dickensowskiego humoru opromienia niezapomniane postacie i sytuacje. [Lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Roczyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; 1)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Nowe wydanie bestsellerowej autobiograficznej książki Geralda Durrella, opisującej lata spędzone przez jego rodzinę na greckiej wyspie Korfu. Pełna humoru i anegdotycznych opowieści, barwnych postaci i uważnych opisów wyspiarskiej przyrody. To zarazem pierwsza część trylogii, na którą składają się również „Ptaki zwierzaki i krewni” oraz „Ogród bogów”, które także zostaną wznowione nakładem Noir sur Blanc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje ptaki, zwierzaki i krewni t. 2 / Gerald Durrell ; przełożyli Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2020. - 229, [3] strony ; 24 cm.

(Trylogia z Korfu)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Trzeciakowski Andrzej

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Pisarze angielscy Zoolodzy Zoologia Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Nowe wydanie drugiego tomu „Trylogii z Korfu”, która zainspirowała twórców serialu Durrellowie! To przepełniona barwnymi anegdotami, humorem i miłością do przyrody kontynuacja autobiograficznej opowieści o dzieciństwie Geralda Durrella na zalanej słońcem greckiej wyspie, opowiadająca historię ekscentrycznej rodziny w latach 1933-1939. „Przepiękna opowieść o szczęściu zawartym w prostocie: grze cykad w oliwnych gajach, nocnych wyprawach łodzią, bogactwie natury i dorastaniu w zachwycie światem przyrody.” „New York Times Book Review”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Eliot George (1819-1880) Konieczna Anna (lektor) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Młyny Norma społeczna Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Lincolnshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W dziedziczonym z pokolenia na pokolenie młynie Dorclote mieszkają Madzia i Tomek Tulliverowie. Inteligencja, uroda i żywiołowy charakter dziewczynki niepokoją jej matkę i wywołują rodzinne spięcia. Dorasta w purytańskim środowisku, ale zapowiada się na niezależnie myślącą młodą kobietę. Jednak, nawet wspierający i czuły ojciec, nie rozumie jej pragnień i uznaje, że z racji płci, tylko twardo stąpającemu po ziemi synowi, przysługuje staranna edukacja.

Nieoczekiwanie rodzinę dopada głęboki kryzys, a ojcu grozi bankructwo. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w sercu dziewczyny wybucha namiętne uczucie do nieodpowiedniego mężczyzny… Czy uda się uniknąć katastrofy i zapobiec rozpadowi skonfliktowanej rodziny? Czy lepiej być wierną zakłamanym konwenansom, czy zawalczyć o swoje szczęście wychodząc poza horyzont sztywnych norm społecznych?

George Eliot, a właściwie Mary Ann Evans – czołowa twórczyni epoki wiktoriańskiej, nazwana przez krytykę angielską pierwszą współczesną angielską powieściopisarką. Najczęściej cytowana w słowniku języka angielskiego Oxford English Dictionary kobieta – pisarka.

Napisany z ogromną pasją Młyn nad Flossą uznano za najlepszą i najbardziej osobistą z jej powieści. Autorka oparła ją na wątkach autobiograficznych i wspaniale odmalowała w niej obraz angielskiej prowincji w XIX w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł / Jack London; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 8. - Warszawa : Iskry, 1975. - 261 stron. ; 20cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

London Jack (1876-1916) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wilk Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Literatura dla młodzieży

Czy dzikie zwierzę może stać się wiernym przyjacielem człowieka? Tak, jeśli człowiek, w którego ręce się dostaje potrafi okazać zwierzęciu miłość i otoczyć je troskliwą opieką. Biały Kieł to historia właśnie o tym, że każde zwierzę potrafi się odwdzięczyć za okazane mu dobro. Był sobie udomowiony wilk, który przywędrował wraz z ludźmi szukającymi złota na północ Stanów Zjednoczonych. Najpierw pracował jako pies pociągowy, zawsze jednak nieco na uboczu, bo psy wyczuwały w nim dzikie pochodzenie. Tak nauczył się życia w samotności. Kiedy trafił do nowego pana, musiał nauczyć się jeszcze czegoś: nienawiści i trudnej sztuki walki o przetrwanie... [Lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kl. VII (1 egz.)

Filia Roczyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kl. VII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zew krwi ; Biały Kieł / Jack London ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Eleonora Romanowicz-Podoska. - Katowice : Książnica, 1989. - 264 strony ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Romanowicz-Podoska Eleonora (1907-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Klasa 6.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Wilk Przyjaźń Gorączka złota

Gatunek

Powieść przygodowa

"Zew krwi" nazywany jest największym osiągnięciem pisarza. Opowieść ta, to nie tylko historia gorączki złota w Yukon, czy szkic relacji pomiędzy zwierzęciem a człowiekiem, to przede wszystkim szczera i pasjonująca historia Bucka. Pośród lodu, śniegu i wszechogarniającego zimna znajduje się opis ciężkiego życia psa będącego skazanym na łaskę ludzi - tych dobrych i tych złych. "Biały Kieł" Jest koniec XIX wieku, na północy Stanów Zjednoczonych trwa gorączka złota. Do Klondike przybywają setki traperów marzących o szybkim wzbogaceniu się. Towarzyszą im psy, które dzielnie pomagają ludziom. Biały Kieł, udomowiony wilk, początkowo jest psem pościgowym, przewodnikiem zaprzęgu, później jego życie całkowicie się zmienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IVP (1 egz.)

Filia Sułkowice-Bolęcina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Targanice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jane Austen i jej racjonalne romanse / Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 2. przejrzane. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 379, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Austen, Jane (1775-1817) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tajemnicza i niezależna. Skromna i zdystansowana, ale znająca siłę uczucia. Kochająca swoich bliskich, ale czasem też oschła i niesprawiedliwa. Jaka naprawdę była Jane Austen? Jak wyglądała codzienność autorki Rozważniej i romantycznej? Anna Przedpełska-Trzeciakowska, wielbicielka i wybitna tłumaczka powieści Jane Austen kreśli barwny, pełen czułości portret jednej z najciekawszych i zarazem najsłabiej rozpoznanych angielskich pisarek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)