SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Awantura w śmietniku / Marcin Baran ; zilustrowała Justyna Frąckiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Sp. z o.o., 2019. - 31, [1] strona , [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : eko. Poziom 1, Składam Słowa)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Baran Marcin (1963- ). Frąckiewicz Justyna (1990- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłótnia Segregacja odpadów Śmieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dusia i Psinek-Świnek / Justyna Bednarek, Marta Kurczewska.)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Kurczewska Marta (1977- ). Bednarek Justyna (1970- ). Dusia i Psinek-Świnek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłótnia Pluszowe zwierzęta Przedszkolaki Relacje międzyludzkie Złośliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Dusia jest pewna, że dziś wypada Dzień Niegrzeczniucha! Tak po prostu musi być, bo nawet mama jest naburmuszona, a w domu pojawia się tajemniczy piegowaty rudzielec – wujek Kacper, który okropnie łobuzuje. Wypija Dusi jej ulubiony sok, chowa domownikom kapcie, a potem tłucze śliczny wazonik. Ale to jeszcze nie koniec – na ulicy jakiś pan w żółtej furgonetce wymyśla tatusiowi od osłów, a w przedszkolu Patryk nazywa Monikę kapuścianą pupą. Wszyscy sobie dokuczają, a już najbardziej mama i jej piegowaty kuzynek! Ale bez obaw! Psinek-Świnek i jego kolega Osioł Patentowany znajdą na to jakiś sposób!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin rządzi się / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [29] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Kłótnia Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin był już dużym chłopcem. Sam sobie zapinał guziki i zamki błyskawiczne. Umiał dobrze liczyć - do przodu i do tyłu oraz po dwa. Potrafił też sam zawiązać sobie buciki na kokardki. Miał mnóstwo kolegów i jednego najlepszego przyjaciela - misia. Razem bawili się w berka, grali w kulki, w klasy i w piłkę. Jednak pewnego dnia wydarzyło się coś strasznego. Franklin i miś pokłócili się.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem księżniczek / Smiljana Coh ; przełożyła Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Čoh Smiljana (1981- ) Zabrzewska Adrianna (1989-).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Kłótnia Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Zainteresowania

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę! / Urlich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Baseny pływackie Kaczka domowa Kłótnia Kura domowa Lojalność Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O ósmej na arce / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 77, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Gamroth Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Arka Noego Kłótnia Pingwiny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dowcipna, pomysłowa i dająca do myślenia wariacja na temat biblijnej opowieści o arce Noego, rozbrajająco zilustrowana przez Jörga Mühlego. Pingwiny uwielbiają się kłócić. Także na temat Boga. Czy Bóg widzi wszystko? Czy on tworzy zasady? A może w ogóle nie istnieje? Podczas gdy trzy pingwiny się spierają, zaczyna padać: nadchodzi potop. Na szczęście nadal dostępne są dwa bilety na arkę Noego. Ale co będzie z trzecim pingwinem? Przetłumaczona na kilka języków, wielokrotnie wznawiana i nagradzana książka Ulricha Huba w zabawny i nieoczywisty sposób stawia wiele ważnych pytań o Boga i o życie, nie udzielając prostych odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Filia Sułkowice-Bolęcina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim zamkniemy drzwi / Elżbieta Jodko-Kula. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 381, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Jodko-Kula Elżbieta (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłótnia Małżeństwo Matki i córki Relacje międzyludzkie Rodzina Sekrety rodzinne Dania Polska

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa Duże Litery

Opowieść o rodzinnych tajemnicach, trudnych emocjach i rozliczeniach z przeszłością. Psychologiczno-obyczajowa historia zwykłych ludzi - małżeństwa Olgi i Karola, ich dorosłej córki Marty i jej męża Maćka. Skupiona na sobie, surowa i apodyktyczna Olga, pełna złości i pretensji, gardzi mężem, który kiedyś dopuścił się zdrady. Relacja matki i córki też do łatwych nie należy. W wiecznych kłótniach i potyczkach słownych nie mogą znaleźć wspólnego języka. Marcie bliżej do ojca, o co Olga od lat jest zazdrosna. Związek Marty i Maćka też ma swoje problemy. Brzmi znajomo? Powinno, bo odwieczny problem zazdrości i rywalizacji to istotny element życia, nawet w najbliższej rodzinie. Wszyscy bohaterowie walczą z własnymi demonami, a zmagania te prowadzą ich na skraj śmieszności i absurdu. Czasem jednak w życiu tak się dzieje, że w utarte, coraz głębsze koleiny wdziera się coś nieoczekiwanego, co sprawia, że zachodzą zmiany, których nikt się nie spodziewa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

Monachomachia czyli Wojna mnichów / Ignacy Krasicki ; opracowali Wojciech Rzehak, Małgorzata Białek ; ilustracje Jacek Siudak. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Greg, 2005. - 50 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Krasicki Ignacy. Rzehak Wojciech. Białek Małgorzta. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły ponadpodstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dominikanie Karmelici Kłótnia Groteska Przemyśl (woj. podkarpackie)

Gatunek

Poemat Lektura z opracowaniem

Tematem utworu jest walka pomiędzy mnichami dwóch zakonów: karmelitów i dominikanów. Przedstawienie sporu mnichów w utworze naznaczone jest groteskowym humorem. Jednocześnie Monachomachia jest ostrą satyrą, krytyką ukrytą pod kostiumem zabawnych postaci. Utwór jest dynamiczny, pełen komizmu - przykładem jest choćby scena batalistyczna, kiedy to idą w ruch naczynia i trepy, postać ojca Hilarego czy też fakt, że zwaśnionych godzi mocny trunek i wspólna namiętność do kielicha. Monachomachia wywołała skandal - występowała przeciw zakonom, zasobnemu życiu duchownych, próżniactwu i zacofaniu. Stanowi utrzymaną w duchu oświecenia krytykę wad społecznych, obecnych również w Kościele, czego Krasicki nigdy nie ukrywał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Monachomachia ; Antymonachomachia / Ignacy Krasicki. - Wydanie 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 127 stron ; 17 cm.

Autor

Krasicki Ignacy (1735-1801).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły ponadpodstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dominikanie Karmelici Kłótnia Groteska Przemyśl (woj. podkarpackie)

Gatunek

Poemat

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Sułkowice-Łęg

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- ) Chojnowska Ilona

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłótnia Naszyjniki Rodzina Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Zaczęło się od poplamionej spódniczki różowego słonia. Skończyło na znalezieniu trupa. Gdy Daniela Nieszczęście opuściła krakowski akademik i udała się do domu krewnej, nie sądziła, że znajdzie tam swoje dwie kuzynki (żywe) oraz ciotkę (martwą). Na pewno nie spodziewała się też, że wszystkie trzy staną się głównymi podejrzanymi w sprawie o morderstwo. Kto zabił starszą panią w jej własnym salonie? Gdzie znikł cenny naszyjnik ze szmaragdami? I czy trzy Nieszczęścia zdołają dojść do porozumienia, zanim podzielą los ciotki…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kusiak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłótnia Nastolatki Osoby zaginione Tajemnica Wsie

Gatunek

Powieść Kryminał

Prawda. Ile poświęcisz, by ją poznać? KIEDYŚ Lipcowa noc, wiejski festyn. Osiemnastoletnie kuzynki Klaudia i Aneta świetnie się bawią, tańczą i flirtują. W trakcie zabawy dochodzi między nimi do kłótni. Następnego dnia okazuje się, że do domu wróciła tylko jedna – Klaudia. Ruszają poszukiwania. Po kilku dniach przypadkowi grzybiarze znajdują w lesie zwłoki dziewczyny. Zabójstwo czy nieszczęśliwy wypadek? Nieudolnie prowadzone śledztwo nie przynosi odpowiedzi. Miejscowa ludność snuje domysły. TERAZ Klaudia wraca do rodzinnej miejscowości, by uporządkować dom po zmarłej niedawno matce. Na każdym kroku natyka się na ślady dawnej tragedii. Choć od tamtych wydarzeń minęło już dziesięć lat, wciąż ścigają ją wrogie spojrzenia. W pierwszym odruchu chce jak najszybciej zamknąć stare sprawy i wyjechać, ale uświadamia sobie, że jeżeli nie spróbuje rozwiązać tajemnicy śmierci Anety, nigdy się od niej nie uwolni. Musi poznać prawdę, nawet najbardziej okrutną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jutro rządzę ja! / [tekst i ilustracje:] Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Mühle Jörg (1973- ) Kierejewska Anna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłótnia Kompromis Zabawa Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nie ma nic fajniejszego niż wspólna zabawa. O ile uda się ustalić, z kim, w co i jak się bawić… Bohaterowie znani z "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" powracają w kolejnej zabawnej i dającej do myślenia książce o konfliktowych sytuacjach znanych każdemu dziecku. Widząc niedźwiedzia bawiącego się w najlepsze z borsukiem, łasica nie jest zachwycona. Przecież to ona jest przyjaciółką borsuka! A gdyby tak pobawili się wszyscy razem? – proponuje borsuk. Tylko w co? „W dom” – wymyśla od razu łasica. – „Niedźwiedź będzie dzieckiem i musi już iść do łóżka”. Ale niedźwiedź wcale nie jest senny i ma zupełnie inny pomysł na wspólną zabawę. Tak zaczyna się sprzeczka, która szybko przybiera na sile…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Roczyny

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieodparta pokusa / Diana Palmer ; tłumaczenie Natalia Kamińska-Matysiak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2018. - 287, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Palmer Diana (1946-) Kamińska-Matysiak Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sąsiedztwo Własność wielka Kłótnia Wyoming (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans

Każde spotkanie Sary i Wolfa kończy się gwałtowną kłótnią. Ona wyzywa go od najgorszych - najczęściej po persku. On niezmiennie radzi, by szybko wracała do swej chatki na kurzej nóżce i nakarmiła wygłodniałe nietoperze. Próbują się unikać, ale życie wciąż krzyżuje ich drogi. Są sąsiadami, robią zakupy w tych samych sklepach, a kiedy wybierają się do Houston lub San Antonio, to zawsze na to samo przedstawienie. W miarę jak coraz lepiej się poznają, początkowa wrogość ustępuje miejsca zrozumieniu i sympatii. Chętnie zaczęliby się spotykać na innych zasadach, ale najpierw muszą rozliczyć się z przeszłością...[wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zuzia pokłóciła się z Julią / napisała Liane Schneider ; ilustrowała Annette Steinhauer ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 83.)

Autor

Schneider Liane Steinhauer Annette. Ilustracje Kledzik Emilia (1982- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Kłótnia. Przedszkolaki. Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuzia pokłóciła się z Julią / napisała Liane Schneider ; ilustrowała Annette Steinhauer ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 83)

Autor

Schneider Liane. Kledzik Emilia (1982- ). Steinhauer Annette.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłótnia Przedszkolaki Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zuzia i Julia są najlepszymi przyjaciółkami. Kiedy jednak bawią się w szkołę i Julia jest zbyt surową nauczycielką, dochodzi do kłótni. Zuzia jest wściekła i nie chce się już bawić. Jednak kiedy mija trochę czasu, Zuzia uspokaja się i chce się pogodzić. Tylko jak to zrobić?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kłóćcie się : jak pomóc dziecku, kiedy rodzice się kłócą / sędzia Anna Maria Wesołowska ; Agnieszka Wojciechowska ; [fotografie: Gabriel Cordido]. - Gliwice : Sensus, copyright 2022. - 181, [1] strona : faksymile, fotografie, portret ; 21cm.

Autor

Wesołowska Anna Maria (1954- ) Wojciechowska Agnieszka (pedagog) Cordido Gabriel

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Wesołowska, Anna Maria (1954- ) Bliskie związki międzyludzkie Dzieci Kłótnia Prawo rodzinne Problemy małżeńskie Rodzice Rozwód Sędziowie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Uratować nas może tylko... miłość! Dlaczego ludzie się pobierają? Z rozmaitych przyczyn, ale najczęściej dlatego, że się w sobie zakochują i decydują, że chcą razem spędzić czas, który jest im dany, wspólnie przejść przez życie. Jest więc pierścionek zaręczynowy, ślub i huczne wesele, a potem żyje się długo i szczęśliwie... Niestety, nie zawsze. W Polsce co trzeci związek małżeński się rozpada. Dorośli ludzie nie dają rady wytrwać we wspólnocie. Cierpią na tym oni sami, cierpią na tym przede wszystkim ich dzieci. Przy kawie z mlekiem i przy herbacie spotykają się dwie doświadczone zawodowo i życiowo kobiety - sędzia Anna Maria Wesołowska i pedagog Agnieszka Wojciechowska. Rozmawiają o potrzebie miłości, wszechobecnych rozwodach i charakterystycznym dla naszych czasów przedziwnym pędzie, w którym zapominamy o istocie obecności, gubimy bliskość i troskę o to, co najważniejsze. Ta książka wbrew pozorom nie jest o rozwodnikach, małżeństwach w separacji i niepłaconych alimentach. To rzecz o potrzebie mądrej miłości i szalenie trudnych, wyczerpujących konfliktach okołorozwodowych, w których nie bierze się jeńców, za to są zakładnicy - dzieci. Dołącz do tej rozmowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)