Literatura rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(23)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(22)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(1)
Filia Targanice
(1)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(6)
Leśniewska Maria. Tł
(3)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(2)
Barański Zbigniew. Oprac
(1)
Pokaż więcej ...
Barański Zbigniew. Red
(1)
Brzęczkowski Jerzy. Tł
(1)
Byczek Zuzanna. Tłumaczenie
(1)
Derelkowska Elżbieta. Tł
(1)
Dostojewska Anna
(1)
Engelking Leszek
(1)
Fedorovski Vladimir
(1)
Galster Bohdan. Oprac
(1)
Gogol Mikołaj
(1)
Gorczyńska Renata
(1)
Jakóbiec Marian. Red
(1)
Korolenko Włodzimierz
(1)
Melech Eugeniusz Piotr. Tł
(1)
Modzelewska Natalia
(1)
Ormsbee Kathryn
(1)
Parniewski Witold
(1)
Pietielin Wiktor
(1)
Podgórzec Zbigniew. Tł
(1)
Pollak Seweryn. Tł
(1)
Przybylski Ryszard. Tł
(1)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(1)
Semczuk Antoni. Red
(1)
Strumph Wojtkiewicz Stanisław. Tł
(1)
Stępniewski Tadeusz. Tł
(1)
Toporowski Marian
(1)
Tuwim Julian. Tł
(1)
Urbankowski Bohdan
(1)
Wat Aleksander
(1)
Wyszomirski Jerzy. Tł
(1)
Łużny Ryszard. Przedm
(1)
Śliwowski René
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(8)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
1290 - 1299
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Szkoły średnie
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(2666)
Przyjaźń
(1587)
Miłość
(1564)
Rodzina
(1560)
Tajemnica
(1361)
Literatura rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(1122)
Literatura młodzieżowa polska
(1042)
Śledztwo i dochodzenie
(1002)
Relacje międzyludzkie
(976)
Zabójstwo
(796)
Magia
(787)
Poezja polska
(768)
Nastolatki
(705)
II wojna światowa (1939-1945)
(688)
Dzieci
(685)
Zwierzęta
(647)
Dziewczęta
(639)
Książka cyfrowa
(607)
Małżeństwo
(585)
Uczucia
(583)
Opowiadanie polskie
(573)
Rodzeństwo
(556)
Literatura polska
(537)
Policjanci
(535)
Powieść francuska
(510)
Sekrety rodzinne
(507)
Życie codzienne
(504)
Wybory życiowe
(500)
Trudne sytuacje życiowe
(481)
Literatura młodzieżowa angielska
(464)
Polska
(448)
Powieść angielska
(425)
Historia
(419)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(399)
Relacja romantyczna
(397)
Powieść niemiecka
(383)
Osoby zaginione
(382)
Arystokracja
(379)
Dokumenty elektroniczne
(376)
Matki i córki
(353)
Zakochanie
(351)
Uczniowie
(348)
Podróże
(341)
Pamiętniki polskie
(339)
Władcy
(330)
Uprowadzenie
(316)
Żydzi
(313)
Ludzie a zwierzęta
(308)
Wychowanie w rodzinie
(302)
Wojna
(298)
Boże Narodzenie
(295)
Dziecko
(292)
Dramat polski
(289)
Opowiadanie dziecięce polskie
(286)
Przygody
(280)
Zemsta
(275)
Przestępczość zorganizowana
(270)
Dziennikarze
(268)
Poszukiwania zaginionych
(263)
Prywatni detektywi
(260)
Wakacje
(254)
Literatura dziecięca amerykańska
(249)
Psy
(246)
Ojcowie i córki
(245)
Literatura dziecięca angielska
(243)
Koty
(236)
Młodzież
(235)
Chłopcy
(228)
Samotność
(228)
Walka dobra ze złem
(228)
Śmierć
(228)
Seryjni zabójcy
(227)
Spisek
(223)
Dojrzewanie
(218)
Mężczyzna
(218)
Kultura
(213)
Publicystyka polska
(211)
Literatura
(210)
Filozofia
(208)
Marzenia
(207)
Lekarze
(206)
Powieść rosyjska
(206)
Poezja dziecięca polska
(204)
Polacy za granicą
(203)
Język polski
(201)
Krainy i światy fikcyjne
(201)
Polityka
(196)
Wychowanie
(193)
Dziadkowie i wnuki
(189)
Komiksy
(187)
Stworzenia fantastyczne
(187)
Czarownice i czarownicy
(186)
Pisarze
(186)
Wojsko
(185)
Samorealizacja
(184)
Sztuka
(182)
Obyczaje i zwyczaje
(179)
Władza
(178)
Zdrada
(178)
Psychologia
(176)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Zbrodnia i kara
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja)
(2)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(2)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie / red. Zbigniew Barański i Antoni Semczuk ; [aut. Z. Barański et al.]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975. - 834, [2] s. : il., portr. ; 24 cm.
Autor
Barański Zbigniew. Red Semczuk Antoni. Red
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój biedny Fiedia : dziennik / Anna Dostojewska ; przeł. oraz wstępem i koment. opatrzył Ryszard Przybylski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 419, [5] s., 5 tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Dostojewska Anna Przybylski Ryszard. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie Dostojewska, Anna Dostojewski, Fiodor
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik pisarza. T. 1, 1847 - 1874. / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 446, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Leśniewska Maria. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska Dostojewski, Fiodor Pamiętniki rosyjskie Publicystyka rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik pisarza. T. 2, 1876. / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 379 s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Leśniewska Maria. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska Dostojewski, Fiodor Pamiętniki rosyjskie Publicystyka rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik pisarza. T. 3, 1877-1881. / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 475 s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Leśniewska Maria. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska Dostojewski, Fiodor Pamiętniki rosyjskie Publicystyka rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z notatników / Fiodor Dostojewski ; wybrał, przeł. [z ros.], słowem wstępnym i przypisami opatrzył Zbigniew Podgórzec. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 385, [3] s. ; 20 cm.
(Symposion)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Podgórzec Zbigniew. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Dostojewski, Fiodor Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie 3 poprawione - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Etyka Literatura rosyjska Poczucie winy Powieść Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Lektura z opracowaniem. Dramat ubogiego studenta Rodiona Raskolnikowa, który postanowił zamordować starą lichwiarkę, aby udowodnić swoją wielkość, od lat fascynuje czytelników. Być może dlatego, że ten wstrząsający moralitet o upadku i odkupieniu jest zarazem pasjonującą powieścią sensacyjną. Dostojewski z ogromną przenikliwością przedstawia psychikę drobiazgowo planującego zabójstwo maniaka, jak również pozornie nieporadnego, a w rzeczywistości diabolicznie inteligentnego policjanta. Zbrodnia i kara odsłania świat nędzy, głodu, poniżenia i okrucieństwa, w którym jedyną szansą na zbawienie jest miłość, bezwarunkowa, wszechogarniająca i wytrwała.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie III poprawione - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Etyka Literatura rosyjska Poczucie winy Powieść Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Petersburg 1865 r. Po prospekcie Newskim suną bogate powozy, z których wychylają się panie w przepysznych toaletach i eleganccy panowie. Jadą do teatru, opery, na bal, na bankiet... Tymczasem kilka przecznic dalej zupełnie inny świat - ciasne uliczki, pijani przechodnie, głodne i zaniedbane dzieci. Przy jednej z takich uliczek, zaułku Stolarnym, mieszka ubogi student, Rodion Raskolnikow. Boleje nad tym, że choć inteligentny i pełen planów, nie może się realizować z powodu braku pieniędzy. Tworzy nawet teorię, która powiedzie go do mieszkania starej lichwiarki po to, by zabić... Ale zbrodnia to dopiero początek trudnej i bolesnej historii Raskolnikowa. [www.azymut.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vladimir Nabokov / Leszek Engelking. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 146, [5] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 18 cm.
(Klasycy Literatury XX Wieku)
Autor
Engelking Leszek
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura amerykańska Literatura rosyjska Nabokov, Vladimir
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petersburski romans : miłość nad brzegami Newy / Vladimir Fédorovski ; przekł. Elżbieta Derelkowska. - Warszawa : Magnum, cop. 2003. - 296 s., 16 s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Fedorovski Vladimir Derelkowska Elżbieta. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Petersburg (Rosja) Literatura rosyjska Władcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.] Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - CXXX, 289, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN , 0406-0636 nr 169)
Autor
Gogol Mikołaj Tuwim Julian. Tł Galster Bohdan. Oprac Wyszomirski Jerzy. Tł Brzęczkowski Jerzy. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Opowiadanie rosyjskie Literatura rosyjska Gogol, Mikołaj
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem z Wilna i inne adresy / Renata Gorczyńska. - Kraków : Wydawnictwo Krakowskie, 2003. - 172, [3] s. : il., err. ; 21 cm.
Autor
Gorczyńska Renata
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura polska Literatura rosyjska Polacy za granicą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia literatury rosyjskiej : praca zbiorowa / T. 1-2. pod red. Mariana Jakóbca ; [aut. Zbigniew Barański et al.]. - Wyd. 2 zm.. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976. - 2 t.(783 ; 983 s.) : il. ; 25 cm.
Autor
Jakóbiec Marian. Red Barański Zbigniew. Oprac
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane / Włodzimierz Korolenko ; przeł. z jęz. ros. Karolina Beylin [i in.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 12952. - 575 s. ; 27 cm.
Autor
Korolenko Włodzimierz
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołaj Gogol : (1809 - 1852) / Natalia Modzelewska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1952. - 19 cm.
Autor
Modzelewska Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Gogol, Mikołaj Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Milion odsłon Tash / Kathryn Ormsbee ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 347, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Ormsbee Kathryn. Byczek Zuzanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tołstoj, Lew (1828-1910) Dziewczęta Internet. Literatura rosyjska Miłość. Sława Wideoblog YouTuberzy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Majakowski - fascynacja i opór : z dziejów recepcji w Polsce / Witold Parniewski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1981. - 277, [3] s., [7] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
Autor
Parniewski Witold
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura polska Majakowski, Wlodzimierz Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aleksy Tołstoj / Wiktor Pietielin ; przeł. [z ros.] Eugeniusz Piotr Melech. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 442, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Pietielin Wiktor Melech Eugeniusz Piotr. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura rosyjska Tołstoj, Lew
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz ; wstęp i przypisy Ryszard Łużny. - Wrocław : Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1973. - XCIX, 275] s., [3] k. tabl. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 nr 175)
Autor
Puszkin Aleksander (1799-1837) Pollak Seweryn. Tł Strumph Wojtkiewicz Stanisław. Tł Łużny Ryszard. Przedm Stępniewski Tadeusz. Tł
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Puszkin, Aleksander Opowiadanie rosyjskie Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antoni Czechow / René Śliwowski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1965. - 266 s. : il., fot., portr. ; 21 cm.
(Profile)
Autor
Śliwowski René
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Czechow, Antoni Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej