Roboty i manipulatory
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(13)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Czytelnia dla dorosłych
(1)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(8)
Filia Sułkowice-Łęg
(2)
Filia Inwałd
(2)
Filia Roczyny
(1)
Filia Targanice
(1)
Wypożyczalnia książki mówionej
(2)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
(3)
Jarzębski Jerzy (1947- )
(2)
Asimov Isaac (1920-1992)
(1)
Barwiński Waldemar (1973- )
(1)
Bieniok Bogumił 1968- )
(1)
Bird Brad (1957-)
(1)
Case Jonathan
(1)
Chabot Jacob
(1)
Copons Jaume (1966- )
(1)
Derengowska Joanna (1986- )
(1)
Fic Katarzyna
(1)
Florkiewicz Łukasz
(1)
Fortuny Liliana
(1)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(1)
Guzowska Marta (1967- )
(1)
Harambat Jean (1976- )
(1)
Janiszewski Boguś
(1)
Jaszecka Karolina
(1)
Jensen Jeff (1970- )
(1)
Kowalik Maciej
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kulma Mariusz
(1)
Lindelof Damon (1973- ). Oryginał
(1)
Olejarczyk Asia
(1)
Oparkowska Anna. Ilustracje
(1)
Polkowski Jakub. Tłumaczenie
(1)
Raczyńska Agata (1977- )
(1)
Rouger Jean-Jacques
(1)
Scott Mairghread
(1)
Skorwider Max (1980- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976-)
(1)
Stojicic Magdalena
(1)
Wachowiak Joanna (1985- )
(1)
Wiśniewski Tomasz
(1)
Ziębińska Oliwia
(1)
Łapiński Paweł (1985- )
(1)
Łokas Ewa L. (1968- )
(1)
Żmichowska Beata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(10)
9-13 lat
(6)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(4)
14-17 lat
(2)
Dorośli
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Temat
Kobieta
(2678)
Przyjaźń
(1592)
Miłość
(1568)
Rodzina
(1566)
Tajemnica
(1367)
Roboty i manipulatory
(-)
Literatura dziecięca polska
(1122)
Literatura młodzieżowa polska
(1042)
Śledztwo i dochodzenie
(1009)
Relacje międzyludzkie
(983)
Zabójstwo
(797)
Magia
(790)
Poezja polska
(768)
Nastolatki
(707)
II wojna światowa (1939-1945)
(691)
Dzieci
(689)
Zwierzęta
(651)
Dziewczęta
(641)
Książka cyfrowa
(607)
Małżeństwo
(589)
Uczucia
(585)
Opowiadanie polskie
(573)
Rodzeństwo
(558)
Literatura polska
(537)
Policjanci
(536)
Powieść francuska
(510)
Sekrety rodzinne
(508)
Życie codzienne
(505)
Wybory życiowe
(501)
Trudne sytuacje życiowe
(486)
Literatura młodzieżowa angielska
(464)
Polska
(448)
Powieść angielska
(425)
Historia
(419)
Relacja romantyczna
(400)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(399)
Osoby zaginione
(383)
Powieść niemiecka
(383)
Arystokracja
(380)
Dokumenty elektroniczne
(376)
Matki i córki
(355)
Zakochanie
(351)
Uczniowie
(348)
Podróże
(341)
Pamiętniki polskie
(339)
Władcy
(333)
Uprowadzenie
(316)
Żydzi
(315)
Ludzie a zwierzęta
(309)
Wychowanie w rodzinie
(303)
Wojna
(298)
Boże Narodzenie
(296)
Dziecko
(292)
Dramat polski
(289)
Opowiadanie dziecięce polskie
(286)
Przygody
(280)
Zemsta
(275)
Przestępczość zorganizowana
(272)
Dziennikarze
(271)
Poszukiwania zaginionych
(265)
Prywatni detektywi
(264)
Wakacje
(257)
Literatura dziecięca amerykańska
(249)
Ojcowie i córki
(247)
Psy
(247)
Literatura dziecięca angielska
(241)
Koty
(237)
Młodzież
(236)
Chłopcy
(229)
Walka dobra ze złem
(229)
Samotność
(228)
Seryjni zabójcy
(228)
Śmierć
(228)
Spisek
(223)
Mężczyzna
(220)
Dojrzewanie
(218)
Kultura
(213)
Publicystyka polska
(211)
Literatura
(210)
Filozofia
(209)
Marzenia
(207)
Lekarze
(206)
Powieść rosyjska
(206)
Poezja dziecięca polska
(204)
Polacy za granicą
(203)
Język polski
(201)
Krainy i światy fikcyjne
(201)
Polityka
(196)
Wychowanie
(193)
Dziadkowie i wnuki
(189)
Stworzenia fantastyczne
(188)
Komiksy
(187)
Pisarze
(187)
Czarownice i czarownicy
(186)
Wojsko
(185)
Samorealizacja
(184)
Sztuka
(182)
Obyczaje i zwyczaje
(179)
Władza
(178)
Zdrada
(178)
Psychologia
(176)
Temat: dzieło
Paw Patrol (serial telewizyjny)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Science fiction
(5)
Powieść
(4)
Komiks
(3)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
17 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ja, robot / Isaac Asimov ; przekład Zbigniew A. Królicki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis , [2019]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 9 min): zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Roboty / Isaac Asimov ; 1)
Ponadczasowa kolekcja absolutnie klasycznych opowieści sf napisanych przez mistrza gatunku. W ich centrum znajdują się roboty związane Trzema Prawami Robotyki, w myśl których nie mogą wyrządzić krzywdy człowiekowi, muszą słuchać wydawanych przez ludzi poleceń i starać się zachować własne istnienie. W dużym stopniu to dzięki maszynom ludzkość wciąż istnieje i zaczyna kolonizować Galaktykę. Ale same roboty przechodzą ewolucję od zaprogramowanych pomocników przez świadomych towarzyszy ludzi do ich – czy im się to podoba czy nie – przywódców. To niezwykłe historie robotów popadających w obłęd, miewających zdolności telepatyczne i poczucie humoru, tworzących własnych bogów, i w końcu – świadomych własnej inteligencji i siły – prowokujących najważniejsze pytanie: o istotę człowieczeństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia książki mówionej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i spółka / Copons i Fortuny ; 6)
Zbliża się dzień dorocznego balu wróżek! W tym roku za jego organizację odpowiada Areta! Czeka ją mnóstwo pracy! Musi przygotować przyjęcie, wybrać gry i zabawy oraz… numer wieczoru! Co wymyślą Bitmaks i mieszkańcy Niebieskiego Lasu, by pomóc swojej przyjaciółce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Roczyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psi Patrol / Media Serwis Zawada)
(Bajki do Poduszki)
W Zatoce Przygód rozbił się meteoryt, a pieski zyskały dzięki niemu supermoce. Niestety kosmiczna energia odmieniła także bratanka burmistrza Humdingera. Jak przyjaciele z Psiego Patrolu poradzą sobie w starciu z godnym siebie przeciwnikiem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Detektywi z Tajemniczej 5 / Marta Guzowska ; 4)
Anka, Piotrek i Jaga są na wycieczce w Centrum Nauki Kopernik. Nie mogą się już doczekać przedstawienia słynnego teatru robotycznego - adaptacji "Bajek robotów" Stanisława Lema. Ku zdumieniu publiczności podczas spektaklu ginie jednak bez śladu mechaniczny aktor. Czy Anka i Piotrek rozwiążą tę dziwną sprawę i odnajdą porywacza? A może rację ma Jaga, która uparcie twierdzi, że robot się zbuntował… i uciekł?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 1930 roku w Anglii powstał Klub Detektywów zrzeszający najlepszych autorów powieści kryminalnych tamtych czasów. Jego członkowie musieli złożyć specjalną przysięgę, a w swoich książkach trzymać się określonych zasad, tak zwanych Dziesięciu Przykazań powieści kryminalnej. Koncentrowały się one wokół logiczności zagadki i przestrzegania zasad fair play wobec czytelnika. Wykluczone były na przykład wszelkie ingerencje sił nadprzyrodzonych, czy obsadzanie w roli mordercy detektywa bądź narratora. Członkowie klubu spotykali się raz w tygodniu, by dyskutować i pojedynkować na zagadki, a wsród jego założycieli znaleźli się m.in. Agatha Christie, G.K. Chesterton, John Dickson Carr, Dorothy L. Sayers, major Alfred Mason, baronowa Emma Orczy, czy wielebny Ronald Knox. Wszyscy oni spotykają się także na kartach komiksu Jeana Harambata, który przygotował dla nich największe wyzwanie życia. Ekscentryczny milioner zaprasza członków klubu do swojej posiadłości położonej na prywatnej wyspie, gdzie zamierza zaprezentować prawdziwy cud techniki - robota, który po opisaniu mu szczegółów dowolnej zbrodni z ich powieści bezbłędnie wskaże jej sprawcę! Ale co wydarzy się, gdy naprawdę dojdzie na wyspie do morderstwa? Kto z wielkich twórców kryminalnych zagadek będzie prowadził dochodzenie i jakich metod użyje? „Klub Detektywów” to niezwykle dowcipna, wciągająca i przewrotna zabawa konwencją klasycznych kryminałów z ich autorami w rolach głównych!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To, o Czym Dorośli Ci Nie Mówią)
Dzięki tej książce nie nauczysz się pisać algorytmów ani kodować, ale dowiesz się, co to jest sztuczna inteligencja, skąd wziął się pomysł tworzenia myślących maszyn, ile one potrafią dziś, a ile będą potrafiły wkrótce. I czy należy się tego obawiać. Odkryjesz też, jak myśli i jak uczy się komputer i czy sztuczna inteligencja jest lepsza od ludzkiej. Wyrusz w fascynującą podróż po świecie nowych technologii i sprawdź, jak wkrótce będzie wyglądała nasza rzeczywistość. Dla fanów smartfonów, komputerów i robotów od 9 do 113 lat! Co wiedzą o nas aplikacje? W czym jesteśmy jeszcze lepsi od robotów? Czy roboty mogą nauczyć się za bardzo? Czy da się nas wymienić na nowszy model? Kto lepiej kłamie - maszyny czy ludzie? Czym się zajmiemy, gdy maszyny będą już robić za nas wszystko? Co z nami zrobi superinteligencja? Uważaj na swój cyfrowy ślad!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W dzisiejszym świecie – pełnym niepewności i pędzącym ciągle do przodu – warto na chwilę się zatrzymać i pomyśleć o tym, co jest naprawdę ważne. Wkrętośrubek to książka, która, mamy nadzieję, będzie właśnie taką chwilą zatrzymania. Zapraszamy Cię, żebyś odwiedził świat Wkrętośrubka. Jest to opowieść o Przygodzie, ale też o Poszukiwaniu. Poszukiwaniu, w którym bierzemy udział od najmłodszych lat. To również opowieść o Poznawaniu Przyjaciół. Pozwól zabrać się w tę magiczną Wyprawę wraz z Wkrętośrubkiem. Wkrętośrubek to mały robocik, który wylądował na złomowisku po zakończeniu pracy w fabryce. Nasza opowieść zaczyna się przy szesnastej górze, do której prowadzi ścieżka numer trzydzieści siedem. Nie ma to żadnego znaczenia dla dalszych wydarzeń, ale pomyślałem, że może chcielibyście to wiedzieć. Wkrętośrubek to nie jest pierwszy lepszy robot. Jest w nim coś... wyjątkowego. Chcecie poznać jego historię? Wyruszcie razem z nim w poszukiwaniu szczęścia. Nasz robocik po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół, poznaje siebie i odkrywa, czym dla niego jest szczęście. To piękna historia nie tylko dla dzieci. Mamy nadzieję, że każdemu z Was przypadnie również do gustu i rozgrzeje chociaż na chwilę wasze serca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Targanice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawno, dawno temu, gdzieś za Cieśniną Andromedzką żyli sobie Palibaba-intelektryk, Królewna Elektrina i robot Automateusz... Nowe wydanie jednej z najsłynniejszych książek Stanisława Lema! Bajki robotów po raz pierwszy ukazały się w 1964 roku. Od tego czasu nieustannie bawią i zadziwiają swą oryginalnością. Lem, jak sugeruje już sam tytuł, połączył w tej książce światy na pozór sobie obce: baśniową akcję przeniósł w kosmos, a księżniczki i czarodziejów zamienił na inteligentne i przede wszystkim obdarzone uczuciami maszyny. Powstał w ten sposób utwór wymykający się wszelkim klasyfikacjom, dzieło, które może być czytane przez młodszych czytelników, ale także przez wymagających miłośników fantastyki naukowej, skrzące się błyskotliwym humorem i arcyzabawną groteską. W świecie lemowskich robotów nie brakuje istot wrażliwych i dobrych, ale są też tacy, którzy za wszelką cenę chcą narzucić pozostałym swoją wizję rzeczywistości. Czy to nam czegoś nie przypomina? Stanisław Lem (1921-2006), najwybitniejszy polski pisarz fantastyczny, futurolog, filozof i satyryk. Jego książki zostały przetłumaczone na 41 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy. [Lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cyberiada / Stanisław Lem. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, 2018 - 1 płyta audio (CD) (16 godz. 55 min) : zapis cyfrowy, sterewo. ; 12cm.
Audiobook to adaptacja cyklu opowiadań, których bohaterami są roboty. Fani twórczości Stanisława Lema z pewnością pamiętają Trurla i Klapaucjusza. Zarówno świat przedstawiony, jak i tematyka poszczególnych utworów są bardzo podobne do „Bajek robotów” i często wydawane razem. Do słuchaczy trafia tym razem kilka opowiadań, które powstały na przestrzeni kilkunastu lat. „Cyberiada” to opowieść, w której zawarto elementy zarówno fantastyczne, naukowe, jak i filozoficzne. Posłuchajmy zatem o tym, że zło i dobro przenikają się nie tylko w świecie, który znamy z autopsji, ale również w tym, który zamieszkują roboty. audioteka.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia książki mówionej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczeni przypadkiem odkrywają, że na Ziemię dociera z kosmosu sygnał, który może być komunikatem od rozumnych istot. Jak jednak odczytać to przesłanie, nie wiedząc nic o nadawcach – nawet: czy istnieją? „Głos Pana” jest książką nietypową: brak w niej awanturniczej akcji, ale zmagania z tajemnicą poruszają i przykuwają uwagę mocniej niż w niejednej powieści przygodowej, zwłaszcza że dotknięcie Nieznanego prowokuje do zadania elementarnych pytań o istotę świata, naturę człowieka i źródła defektów Bytu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robot Ro/ Asia Olejarczyk ; ilustracje Katarzyna Fic. - Warszawa : Wilga, copyright 2024. - 23 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy sylabami/ Wilga)
"Poznajcie bohaterkę Julkę - uwielbia wynalazki i... zaprojektowała własnego robota! Julka nazwała go Ro i uwierzcie, będziecie nim zafascynowani - ten robot potrafi wszystko!" [Tania Książka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułkowice-Łęg
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naukomiks)
Komiks. Roboty są wszędzie: w fabrykach, samochodach, telefonach i w powietrzu. Nawet w naszych domach! Na dodatek powstały dużo wcześniej, niż ci się wydaje! Towarzyszą ludziom, pomagają im i ochraniają ich od wieków. Od maszyn serwujących herbatę w feudalnej Japonii po współczesne łaziki badające powierzchnię Marsa. Mechaniczny ptak Pouli, jeden z najstarszych robotów, odkryje przed wami wiele interesujących faktów: skąd się wzięły roboty, jak działają i co robią w tej niezwykłej książce! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gildia Wynalazców / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 332, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Imaginarium / Agnieszka Stelmaszyk ; 1.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa kolekcja bajek / [tekst Magdalena Stojičič]. - Warszawa : Egmont Polska, 2019. - 127, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Robot Trains)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułkowice-Łęg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Dom Tymka, Maćka i Anity jest fortecą naszpikowaną elektroniką. Wszystkowiedzący komputer Pina beznamiętnym głosem informuje, kiedy należy zamówić mleko albo opuścić żaluzje, włącza ogrzewanie i pokazuje obraz z kamery przed domem. Gdy w święta do rodziny trafia przypadkiem Evo, najnowszej generacji robot osobisty, nawet Pina nie może sobie z nim poradzić. Nagle wszystko wywraca się do góry nogami, usterka goni usterkę, telefony są niedostępne, a dom staje się dla rodzeństwa pułapką. Czy człowiek jest w stanie przechytrzyć maszyny? I kto stoi za tajemniczą awarią? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PKM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści ze świata pociągów : Robot Trains / tekst: Beata Żmichowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 317, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Złota Księga Bajek)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Zbiór 13 zabawnych opowieści o perypetiach członków Stalowego Patrolu nieustraszonych robotów-pociągów znanych z kreskówki. Opowiadania zostały napisane na podstawie odcinków drugiego sezonu kreskówki, a w każdym z nich bohaterowie przeżywają nowe, fantastyczne przygody. Weź udział w trudnej i niebezpiecznej akcji ratunkowej z Kayem, Alfem i Wiktorem, a potem zaprojektuj z Genie nowe, niesamowite moduły dla członków ekipy. Przekonaj się też, jaką moc posiada urocza Maxie, pomóż tropić rekiny w parku wodnym i sprawdź, czy Duke potrafi czasem być... miły i pomocny! Każde z tych opowiadań to punkt wyjścia do wspólnej zabawy i rozmowy z dzieckiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Inwałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej