SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

13 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Język baklawy : wspomnienia / Diana Abu-Jaber ; [przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Larix", 2023. - Plik cyfrowy (28 odc., 281 MB).

Autor

Abu-Jaber Diana (1959- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Emilianowicz Magdalena (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Abu-Jaber, Diana (1959- ) Jordańczycy Pisarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Lekko i zabawnie opisane wspomnienia Diany Abu-Jaber z amerykańsko-jordańskiego dzieciństwa przeplatają się ze słodko-gorzkimi opowieściami o szukaniu własnego miejsca i rozdarciu między dwoma światami. Amerykański sen o sukcesie ma obiecujący smak lodów waniliowych w czekoladowej skorupce, ale też mdły posmak koktajli mlecznych. Natomiast Jordania to kraj tajemnicy, prostego życia, nowych zapachów, wyrazistszych smaków i niekończących się przyjęć. Tu wszystko jest inne, być może bardziej prawdziwe, ale okazuje się, że powrót nie jest prosty, nawet dla tęskniącego za bliskimi i rodzimą ziemią ojca Diany. Po każdym pobycie w ojczyźnie z rozgoryczeniem wraca do Ameryki i... "gotuje, żeby pamiętać, ale im więcej gotuje, tym bardziej zapomina". Smaki tej "kuchni wspomnień" autorka przybliża w licznych przepisach towarzyszących kolejnym opowieściom. "Język baklawy" to zaproszenie, aby usiąść przy stole wraz z rodziną Diany, dzieląc z nimi ten niezwykły czas wspólnych posiłków. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. PKM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Cooke Trish Oxenbury Helen (1938- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzypokoleniowe Rodzina Dzieci Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem.

Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie!

Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione miasto Z : amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji / David Grann ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 382, [2] strony, [32] strony tablic : fotografie, faksymilia ; 21 cm.

Autor

Grann David (1967- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Fawcett, Percy Harrison (1867-1925) Grann, Dawid (1967- ) Ekspedycja naukowa Podróżnictwo Eldorado (kraina mitologiczna) Amazonka (dorzecze)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Fascynująca historia pułkownika Percy’ego Fawcetta, angielskiego podróżnika, który latami niestrudzenie poszukiwał amazońskiego Eldorado. Sensacyjne wieści o ukrytej gdzieś w amazońskiej dżungli krainie pełnej bogactw od wieków rozpalały wyobraźnię władców i awanturników. Na początku XX wieku pułkownik Percy Fawcett postanawia odnaleźć mityczne złote miasto i podejmuje kolejne mordercze wyprawy – na próżno. W 1925 roku zabiera w podróż swego dorosłego syna i jego kolegę. Wyprawa ginie bez śladu. Kolejne ekipy poszukiwawcze również przepadają w dżungli. Sto lat później znakomity amerykański dziennikarz David Grann postanawia rozwikłać zagadkę pułkownika i tajemniczego miasta. Co odkryje w amazońskim piekle?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)

Filia Sułkowice-Łęg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)

Filia Sułkowice-Bolęcina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk czapli / Lian Hearn ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 556, [1] strona ; 21 cm.

(Opowieści rodu Otori / Lian Hearn ; ks. 4)

Autor

Hearn Lian (1942- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Walka wręcz Samuraje Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Mija kilkanaście lat od zaślubin Takeo i Kaede. Mroczne wspomnienia z przeszłości zostały daleko za nimi. Takeo włada Trzema Krainami, wiodąc spokojny żywot u boku ukochanej żony. Jest już ojcem trzech córek: Shigeko, Mikki i Mai. Pamięta jednak o przepowiedni, wedle której poniesie śmierć z ręki syna. Jako doświadczony wojownik, jest gotów wyruszyć na spotkanie z przeznaczeniem. Przedtem jednak będzie musiał stawić czoło samemu sobie i zmierzyć się z prawdą. Czy wyjawi głęboko skrywaną tajemnicę? Czwarta część niezwykłej opowieści o losach rodu Otori to kolejna podróż w krainę japońskiej kultury. Magia przeplata się tu z ludzkim cierpieniem, przeznaczeniem i śmiercią. A granica między miłością i nienawiścią okazuje się niezwykle krucha. [W.A.B., 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiat śliwy, mroczny cień / Lian Hearn ; tłumaczenie Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 458 stron. ; 21 cm.

Autor

Hearn Lian (1942- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Miłość Wojna Kobieta Poczucie własnej wartości Rewolucja Japonia

Gatunek

Powieść Literatura australijska

Opowieść o miłości i wojnie oraz o walce kobiety o własne miejsce w świecie mężczyzn. Jej tłem jest historia rewolucji w Japonii, równie ważnej jak rewolucja francuska, a nieznanej szerzej w Europie. Społeczeństwo XIX-wiecznej Japonii było silnie zhierarchizowane - podzielone na warstwy, z wszechobecną dominacją mężczyzn. Los kobiety określali najpierw rodzice, a potem mąż. Rewolucja obyczajowa z lat sześćdziesiątych XX wieku zmieniła jednak feudalną Japonię w nowoczesne państwo. W takiej rzeczywistości przyszło żyć Tsuru, córce lekarza. Dziewczyna, zamiast podążać śladami siostry i zgodnie z tradycją poślubić mężczyznę wybranego przez rodziców, związała się z ukochanym i, tak jak ojciec, poświęciła się medycynie. Przekona się, na jak trudną drogę wkroczyła... Jego słowa zapadły mi w pamięć. „Jesteś mężczyzną w kobiecym ciele". Czy to dlatego nie miałam dzieci, dlatego interesowały mnie choroby i śmierć, dlatego Makino i ja byliśmy raczej jak koledzy niż jak mąż i żona? Przez chwilę, kiedy Eikaku wołał, żeby przynieść męskie ubrania, miałam ochotę poddać się jego fantazji i je włożyć. Czułam, jak zmieniłyby moją postawę i sposób chodzenia, i to, jak patrzyli na mnie inni ludzie. Od tamtej pory zaczęłam się ubierać mniej kobieco. Nosiłam przydymione kolory i uszyłam sobie coś w rodzaju kaftana, w jaki ubierali się lekarze. Starałam się przygładzić włosy i zaczesać je z czoła. Przyglądałam się gestom mężczyzn i słuchałam rytmu ich mowy. Gdy ostrożnie zaczęłam je naśladować, odkryłam, że ludzie z większą uwagą słuchają moich opinii, a pacjenci bardziej ufają moim diagnozom i lekom. (fragment) [Lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Filia Sułkowice-Bolęcina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Roczyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Patrioci / Sana Krasikov ; for the Polish translation Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (24 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Krasikov Sana (1979- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Biczysko Stanisław (1955- ). Sobczak Tomasz (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Emigracja Kobieta Matki i synowie Sekrety rodzinne Rosja Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Wybitna powieść amerykańskiej pisarki gruzińskiego pochodzenia o Amerykanach zafascynowanych ideami komunizmu, którzy osiadają w Rosji Sowieckiej, ze wszystkimi tego konsekwencjami. Ta trzypokoleniowa saga rodzinna, powieść szpiegowska, romans i filozoficzna bildungsroman w jednym obejmuje dwa kraje, Amerykę i Rosję, oraz trzy epoki – od lat 30. XX wieku, przez okres zimnej wojny, aż do czasów upadku ZSRR i transformacji ustrojowej. Wyróżnia ją epicki rozmach, świetne opisanie realiów życia w dawnym Związku Radzieckim oraz w dzisiejszej Rosji, kunsztowne prowadzenie narracji w kilku planach czasowych, a przede wszystkim dociekliwość w kwestii: co decyduje o naszych ideowych wyborach. Przez recenzentów na Zachodzie powieść Sany Krasikov została okrzyknięta Doktorem Żywago na nasze czasy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto zwane samotnością : o Nowym Jorku i artystach osobnych / Olivia Laing ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wołowiec : Czarne, 2023. - 252, [4] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Laing Olivia (1977- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Artyści Miasta duże Samotność Życie artystyczne Życie codzienne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Samotnym można być wszędzie, ale w wielkim mieście, pośród milionów ludzi ma to szczególny charakter - sama fizyczna bliskość nie wystarczy, by rozproszyć poczucie izolacji. Co to właściwie oznacza: być samotnym? Olivia Laing szuka odpowiedzi na to pytanie i mistrzowsko przeplata własne doświadczenie osamotnienia w Nowym Jorku z życiorysami najbardziej znanych kronikarzy miejskiej samotności. Edward Hopper, Andy Warhol, David Wojnarowicz, Billie Holiday czy Klaus Nomi to tylko kilkoro z jej bohaterów. Przytaczając biografie wielkich nowojorskich twórców, Laing rysuje uniwersalny portret samotników nie z wyboru, a także analizuje skomplikowane związki między samotnością a sztuką. Wśród blichtru i zgiełku współczesności karmi się nas przekonaniem, że samotność da się okiełznać, a społeczna izolacja jest sprawą prywatną. Poczucie osamotnienia jest jednak zbiorowe - w mieście zwanym samotnością mieszka sporo ludzi: to miasto samo w sobie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcza chmura / Andrew Lane ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : W.A.B., 2011. - 301, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Młody Sherlock Holmes / Andrew Lane ; 1)

Autor

Lane Andy (1963- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi

Gatunek

Powieść przygodowa

Pierwsza część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa - najsłynniejszego detektywa świata. Dla czternastoletniego Sherlocka miały to być upragnione, spokojne wakacje w domu. Tymczasem nie dość, że całe lato musi spędzić u krewnych, to jeszcze ma mieć lekcje z - jak się okaże - dość osobliwym guwernerem z Ameryki. W dodatku wplątuje się w bardzo nieciekawą historię, której o mały włos nie przypłaci życiem. Baron Maupertuis bardzo nie lubi takich ciekawskich chłopców, którzy na własną rękę usiłują wyjaśnić przyczynę dwóch tajemniczych zgonów i zaczynają krzyżować mu plany... Czy młody Sherlock powstrzyma zabójczą chmurę i ocali Imperium Brytyjskie? Porwania, pożary, pojedynki, śmiertelne niebezpieczeństwo, lekcje dedukcji i pierwsza dziewczyna, przy której Sherlock traci grunt pod stopami. A wszystko w mistrzowsko odtworzonych realiach wiktoriańskiej Anglii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Młody Sherlock Holmes / Andrew Lane ; 1)

Autor

Lane Andy (1963- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Filipowicz Leszek (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Zabójstwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Czy wiecie, jaki był Sherlock Holmes, zanim został najsłynniejszym detektywem świata? Uwierzycie, że nie potrafił jeździć konno, nie miał przyjaciół i wcale nie był wielkim bystrzakiem? Wszystko zmieniło się podczas przymusowych wakacji u dalekich krewnych, w dodatku pod okiem guwernera z Ameryki. Pewnego dnia Sherlock natrafił na zwłoki pokryte krwawymi pęcherzami... Był to początek bardzo niebezpiecznej przygody. Przed czternastolatkiem stanęły trzy zadania: wyjaśnić zagadkę zabójczej chmury, ocalić Imperium Brytyjskie i zdobyć względy pewnej rudowłosej dziewczyny. Pierwsza część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; Tł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 1 płyta CD (14 godz. 4 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Wodzyńska Anna (1978- ).

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Co robisz, jeśli chcesz uszczęśliwić osobę, którą kochasz, ale wiesz, że to złamie twoje serce? Jest wiele rzeczy, które wie ekscentryczna dwudziestosześciolatka Lou Clark. Wie, ile kroków dzieli przystanek autobusowy od jej domu. Wie, że lubi pracować w kawiarni "Bułka z masłem" i że chyba nie kocha swojego chłopaka Patricka. Lou nie wie jednak, że za chwilę straci pracę i zostanie opiekunką młodego, bogatego bankiera, którego losy całkowicie zmieniły się na skutek tragicznego zdarzenia sprzed dwóch lat. Will Traynor wie, że wypadek motocyklowy odebrał mu chęć do życia. Wszystko wydaje mu się teraz błahe i pozbawione kolorów. Wie też, w jaki sposób to przerwać. Nie ma jednak pojęcia, że znajomość z Lou wywróci jego świat do góry nogami i odmieni ich oboje na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia książki mówionej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; tłumaczenie Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 381, [2] stron. ; 22 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969-) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Opieka Choroba Kalectwo Uczucie Zakochanie

Gatunek

Powieść Literatura angielska

Lou, energiczna i pogodna dwudziestokilkulatka, ma opinię ekscentryczki. Jej kolekcja wielokolorowych butów wzbudza sensację, niezliczone gafy wywołują pobłażliwy uśmiech u bliskich, a praca w kawiarni wydaje się spełnieniem jej marzeń. Wszystkich zaskakuje więc, że Lou dostaje posadę opiekunki Willa, bogatego bankiera, który cudem przeżył dramatyczny wypadek, ale zupełnie stracił chęć do życia. Szybko okazuje się, że praca Lou to nie tylko parzenie herbaty i podawanie lekarstw – w rzeczywistości jej zadanie jest dużo ważniejsze. Sytuację komplikuje fakt, że między nią a Willem rodzi się wielkie uczucie, które na zawsze odmieni życie obojga. Czytelniczki na całym świecie uznały Zanim się pojawiłeś za jedną z najzabawniejszych i zarazem najbardziej poruszających powieści ostatnich lat. Wielkim sukcesem był także oparty na książce film z Emilią Clarke i Samem Claflinem w rolach głównych. [Lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia Sułkowice-Bolęcina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Targanice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddam ci słońce / Jandy Nelson ; tłumaczenie Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte. 2020. - 374, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Nelson Jandy. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Artyści Bliźnięta Dojrzewanie Konflikt Rodzina Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Co sprawia, że człowiek mówi coś zupełnie odwrotnego, niż chciałaby powiedzieć każda komórka jego ciała? Bliźnięta Noah i Jude od zawsze stanowiły jedność. Byli utalentowani artystycznie, łączyła ich miłość do sztuki, mieli niepohamowaną wyobraźnię i... skomplikowane charaktery. Ona - zbuntowana, odważna, popularna, ale niedoceniana przez matkę. On - uczuciowy, skryty, nieumiejący dopasować się do oczekiwań ojca. Oboje wyjątkowi. Oboje tak samo pragnący miłości i akceptacji. Z czasem zazdrość, niepewność, strach i niedopowiedzenia piętrzą się i tworzą między rodzeństwem mur. Jedno rozdarte serce pociąga za sobą kolejne - Jude rani brata, a Noah ukochanego. Czy dotarcie do momentu, w którym coś rozdzieliło brata i siostrę, pozwoli im ponownie stać się jednością?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekładkiewiczowie / Maureen Roffey, tłumaczenie Dominika Cieśla-Szymańska - Warszawa : Dwie Siostry , 2021 - 26 stron, ilustracje ; 26 cm

Autor

Roffey Maureen Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Zwariowany rodzinny przekładaniec, który rozbawi każdego malucha. Co słychać u Przekładkiewiczów? Jak zawsze wszystko na opak! Tata ssie smoczek, mała Kasia naprawia samochód, dziadek odrabia lekcje, a ciocia zapuszcza brodę! Niemożliwe? Przekonaj się! Każda strona tej zabawnej przekładanki podzielona jest na dwie części. Przekładając kartki, mieszaj połówki twarzy, żeby zobaczyć, co porabiają członkowie tej zwariowanej rodziny. Zamienianie się rolami dorosłych i dzieci i zaskakujące kombinacje to okazja do rozwijającej wyobraźnię zabawy, a pełne humoru, wyraziste ilustracje zachwycą każdego małego czytelnika. Dobrej zabawy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)