SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Andrychowie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nocne opowieści / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [76] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Trzy tajemnicze historie z ilustracjami jak ze snu - do czytania nie tylko na dobranoc. Kitty Crowther wyczarowuje przed nami magiczny nocny świat i nadaje mu zaskakujące barwy, z właściwą sobie oryginalnością odnawiając tradycję bajek opowiadanych na dobranoc.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Roczyny

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 1. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowa seria dla najmłodszych! Poznajcie małą Minę, która bardzo chce być samodzielna, i troskliwego Pokę, który wspiera ją w każdej sytuacji. Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Poka zapisuje ją do klubu, kupują ochraniacze i najlepsze buty, jakie były w sklepie. Mina już nie może się doczekać! Okazuje się jednak, że turbokorki to za mało, żeby być gwiazdą futbolu… W czasie treningu chłopcy nie oszczędzają Miny, trener krzyczy: „Szybciej! Ruszaj się!”, a strzelanie goli okazuje się trudniejsze, niż myślała. Minie chce się płakać, ale nie zamierza się poddawać! Uwielbiana przez małych czytelników na całym świecie seria książeczek o dużym Poce i małej Minie to mądre i zabawne miniopowieści o sytuacjach znanych wszystkim rodzicom i dzieciom. W króciutkich historyjkach, ilustrowanych pełnymi wyrazu rysunkami, Kitty Crowther w przenikliwy i dowcipny sposób opowiada o codziennych wyzwaniach - i o tym, że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Inwałd

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W muzeum / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 1. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Muzea

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowa seria dla najmłodszych! Poznajcie małą Minę, która bardzo chce być samodzielna, i troskliwego Pokę, który wspiera ją w każdej sytuacji. W sobotę Poka zabiera Minę do muzeum. W czasie zwiedzania Mina nagle musi iść do łazienki. Trafia do niej sama, ale po wyjściu gubi się w muzealnych korytarzach. Tyle tu schodów i drzwi! Jak ma teraz znaleźć Pokę? Minie zbiera się na płacz. Jednak po chwili okazuje się, że tuż obok jest ktoś jeszcze bardziej zagubiony niż ona... Uwielbiana przez małych czytelników na całym świecie seria o dużym Poce i małej Minie to mądre i zabawne miniopowieści o sytuacjach znanych wszystkim rodzicom i dzieciom. W króciutkich historyjkach, ilustrowanych pełnymi wyrazu rysunkami, Kitty Crowther w przenikliwy i dowcipny sposób opowiada o codziennych wyzwaniach – i o tym, że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List do króla / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 536, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dragt Tonke (1930- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska.

Temat

Korespondencja. Rycerze Władcy Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Powieść historyczna

W noc poprzedzającą pasowanie na rycerza 16-letni Tiuri czuwa z przyjaciółmi w królewskiej kaplicy. Nagle słyszy zza okna rozpaczliwe wołanie. Łamie zasady i wychodzi na zewnątrz. Nieznajomy mężczyzna w habicie powierza mu tajny list i prosi, by Tiuri zawiózł go rycerzowi, który zatrzymał się w pobliskim zajeździe. Kiedy jednak chłopak dociera na miejsce, rycerza tam nie ma. I wkrótce okazuje się, że to najmniejsza z trudności, z jakimi Tiuri będzie musiał się zmierzyć… Tak zaczyna się długa, pełna przygód podróż i niebezpieczna misja, która może kosztować go życie. Czy zdoła dostarczyć królowi zza Gór Wielkich wiadomość, od której zależą losy kraju?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Dzikiego Boru / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 561, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dragt Tonke (1930- ) Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze Władcy Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuacja "Listu do króla". Klasyczna powieść rycerska dla młodych czytelników.Jeden z królewskich rycerzy zaginął w Dzikim Borze. Tiuri wyrusza, by go odnaleźć. Wraz z Piakiem - swoim giermkiem i najlepszym przyjacielem - zapuszcza się w niebezpieczne ostępy, w których czają się zbójcy i tajemniczy ludzie w Zieleni. Każda ścieżka prowadzi na manowce, w gęstwinie kryją się zaginione miasta, w powietrzu krążą dawne klątwy. Niektórzy mówią nawet, że Dziki Bór jest nawiedzony...Tiuri i Piak trafiają na trop spisku, który może zagrozić całemu królestwu. Czy dadzą radę go udaremnić? Każdy fałszywy krok może ich kosztować życie... źródło opisu: materiały wydawnictwaźródło okładki: materiały wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Schaap Annet. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Latarnia morska Morza Piraci

Gatunek

Powieść

Lampka jest córką latarnika i musi codziennie wieczorem zapalać latarnię, żeby statki mogły bezpiecznie ominąć skały. Gdy pewnego dnia zapomina kupić zapałki, dochodzi do straszliwej katastrofy. Za karę zostaje wysłana na służbę do Czarnego Domu, gdzie podobno mieszka potwór. Ale Lampka odkrywa tam coś dużo bardziej niezwykłego… Debiutancka powieść Annet Schaap zdobyła wiele nagród, w tym prestiżową Gouden Griffel (2018) i została przełożona na dziesięć języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sam i Julia / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Ton Bouwer [!] ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - 58 strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi Domek/ Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Brouwer Ton. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Przetłumaczona na wiele języków, niezwykła książka dla dzieci. Autorka najpierw wykonała drobiazgową makietę, która później została sfotografowana. To licząca ponad sto pokoików konstrukcja, w której mieszkają mysi bohaterowie. Dom myszy ma też schodki, korytarzyki, a wnętrza mieszkalne zostały wyposażone w mnóstwo potrzebnych sprzętów. Nie zabrakło też zapasów na zimę. Karina Schaapman dopisała do tego ciekawą historyjkę i powstała książka, od której trudno oderwać oczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w cyrku / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Jaap Vliegenthart ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 67 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi Domek/ Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Vliegenthart Jaap. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Latem w okolice Mysiego Domku przyjeżdża cyrk. Dla Sama i Julii jest to początek wspaniałych wakacji. Co prawda przyjaciele będą musieli rozstać się na jakiś czas, bowiem Julia wraz z mamą wyruszą z cyrkiem w trasę, a Sam zostanie w Mysim Domku, jednak nie przestaną do siebie pisać. Życie w cyrku wygląda zupełnie inaczej niż w domu. Mama Julii gotuje artystom obiady, a Julia uczy się cyrkowego fachu: sprzedaje bilety, pomaga rozstawiać wielki namiot, trenuje taniec na linie i asystuje w występie magika. Tymczasem w Mysim Domku też sporo się dzieje – Sam opiekuje się trojaczkami i bawi się z koleżanką Ellą. O wszystkich swoich przygodach napisze Julii w listach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zagórnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkieo Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; t. 3)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Czy balony rosną na drzewach? Drugi tom nowej kartonowej serii z zabawnymi przygodami pary popularnych bohaterów. „Felku! Tolu! Chodźcie szybko! Na moim drzewie wyrósł balon!” – woła pewnego dnia Henio. „To niemożliwe” – mówi Tola. – „Balony nie rosną na drzewach”. „A właśnie że tak” – odpowiada Henio. – „Chcę tego balona. Jest mój”. Od tej pory Henio nie rozstaje się ze swoim balonem ani na chwilę. Ale z balona ucieka powietrze. Robi się coraz mniejszy i mniejszy. Co na to poradzić? Henio ma pomysł: wysiadywanie jest dobre na wszystko!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Burza Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! [wydawca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i nowy sąsiad/ Sylvia Vanden Heede ; ilustrował The Tjong-Khing ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [16] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; t. 5)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Tjong-Khing Thé Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Lis Przyjaźń Zające

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnej nocy budzi ich dziwny dźwięk. Po lesie rozlega się: "Uhuu, uhuu!". A dziupli drzewa obok ich norki pali się światło... Czy to duch? A może rabuś? Felek i Tola muszą to sprawdzić!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 121, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Felek i Tola (postaci fikcyjne) Lis Zające Przyjaźń Zwierzęta Uprowadzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Trzymająca w napięciu, zaskakująca i śmieszna historia kryminalna dla najmłodszych: lis Felek i zajączka Tola na tropie porywaczy. Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście - kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów - planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany?

Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Puchacz Henio zaprasza na swoje urodziny! Nowe przygody Felka i Toli w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł. Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i burza, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sto godzin nocy / Anna Woltz ; z języka niderlandzkiego przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2020. - Plik cyfrowy (12 odc., 121 MB).

Autor

Woltz Anna (1981- ). Jędryas Jadwiga. Walden Kaja (1990- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Dojrzewanie Huragan Nastolatki Trudne sytuacje życiowe Ucieczki dzieci z domów Amsterdam (Holandia) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zbuntowana nastolatka, burza emocji i Nowy Jork pogrążony w ciemności. Wciągająca powieść dla młodzieży o ucieczce, dojrzewaniu i bliskości w obliczu zagrożenia. Mam czternaście lat. Mój ojciec nosi sztruksowe spodnie i lubi obserwować gwiazdy. A, no i - prawie zapomniałam - w zeszły wtorek zniszczył świat. Gdy 14-letnia Emilia dowiaduje się, że jej ojciec zrobił coś okropnego, postanawia zostawić za sobą wszystko: rodzinny Amsterdam, beznadziejnych rodziców i całe dotychczasowe życie - i uciec do Nowego Jorku. Wszystko ma dokładnie zaplanowane. Bilet na samolot - kupiony. Mieszkanie - wynajęte przez internet. Mapa metra - wydrukowana. Ale na miejscu nic nie idzie zgodnie z planem. Mieszkanie, które wynajęła, nie istnieje, a do miasta zbliża się niszczycielski huragan Sandy. Razem z dwoma przypadkowo poznanymi chłopakami i pewną odważną małą dziewczynką Emilia przygotowuje się na uderzenie żywiołu. Kto by pomyślał, że największa burza w jej życiu dopiero nadchodzi... [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. PKM (1 egz.)