Suchy Maria (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(24)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(24)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Suchy Maria (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(294)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Disney Walt
(192)
Czechowicz Józef
(188)
Steel Danielle (1947-)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Roberts Nora (1950-)
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Siemianowski Roch (1950- )
(175)
Kiss Jacek
(174)
Cieślik Donata
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Christie Agatha (1890-1976)
(158)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(157)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(146)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(146)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Utta Mirosław
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie
(133)
Chorąży Wojciech (1973- )
(132)
Popczyński Marcin (1974- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(121)
Prus Bolesław (1847-1912)
(121)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Żeleński Tadeusz. Tł
(118)
Webb Holly
(114)
Shakespeare William
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Schimscheiner Lena (1991- )
(111)
Dragun Jacek
(110)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja. Tł
(99)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Chojnowska Ilona (1982- )
(94)
Szekspir William
(93)
Puchalska Katarzyna
(92)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zadura Janusz (1968- )
(90)
Asnyk Adam
(89)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(89)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chmielewska Joanna
(84)
Biel Konrad (1980- )
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Kosior Filip (1992- )
(80)
Więckowski Maciej (1982- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Lem Stanisław (1921-2006)
(78)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(78)
Krzysztoń Agnieszka
(77)
Filipowicz Leszek (1967- )
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(73)
Dickens Charles (1812-1870)
(72)
Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie
(72)
Rok wydania
2010 - 2019
(24)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(24)
Temat
Norwegowie
(4)
Rodzeństwo
(4)
Rodzina
(4)
Podróże
(2)
Choroby ludzi
(1)
Dom dziecka
(1)
Dług
(1)
Dżuma
(1)
Epidemie
(1)
Góry
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Małżeństwo
(1)
Mróz
(1)
Pożar
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Ucieczki
(1)
Wsie
(1)
Zaburzenia psychiczne
(1)
Temat: czas
1801-1900
(11)
Temat: miejsce
Norwegia
(22)
Ameryka Północna
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(24)
Saga rodzinna
(24)
Romans
(2)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 48)
Na Hildegard spada seria nieszczęść. Najpierw zostaje aresztowana przez lensmanna, potem doktor Opsahl amputuje jej palec. W chwili refleksji dociera do niej, że od teraz będzie naznaczona już na całe życie... Tymczasem do majątku doktora przybywa lensmann Skarmo. Przywozi ze sobą dwoje dzieci: Małą Annę i Jamesa. Ale gdzie jest Thorine?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 33)
Zbliża się proces Lapp-Larsa. Mieszkańcy majątku doktora są zupełnie bezradni. Hildegard traci mowę, a doktor próbuje jej pomóc. Elen i Sigmund docierają w końcu do Norwegii. Gdy jednak dobijają do przystani, widzą flagę ostrzegająca przed epidemią dżumy. Elen jest poważnie chora i musi zostać odwieziona do szpitala w Svelvigen. Sigmund poszukuje dla nich schronienia. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 37)
Cornelius widzi umarłych. Pewnego wieczoru, gdy Elen przychodzi powiedzieć mu dobranoc, mówi jej, że widział Ankera i bardzo rozzłoszczoną kobietę. Gdy do Elen dociera, o kim mówi Cornelius, jest przerażona. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 42)
Thorine zastanawia się, co zrobić z propozycją barona i pieniędzmi, które zaoferował jej za opuszczenie Quebecu. Mina umiera, a wieści o zaginięciu Pedera docierają do Kanady. W Quebecu panuje nastrój rozpaczy, gdy Thorine otrzymuje list od Elen, że Mała Anna ma wrócić do Norwegii... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 29)
Hildegard zastanawia się, co zrobić z Ragn, która niespodziewanie zjawiła się w majątku doktora. Kobieta jest w ciąży i twierdzi, że ojcem dziecka jest Anker. Tymczasem Elen przebywa w Sun Prairie i wciąż nie wie, że doktor nie żyje... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 4)
Pod nieobecność Ankera w gospodarstwie Elen opiekuje się Jonasem, który został postrzelony. Robi to ze względu na Verę, mimo że ma świadomość tego, iż doktor ukarze ją za pomaganie niebezpiecznemu zbiegowi. Elen wciąż nawiedza ten sam koszmarny sen o siostrze Solveig, która zniknęła dziesięć lat wcześniej. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 44)
Thorine jest zdruzgotana. Całkowicie straciła już nadzieję, że Øydis wróci. Jedyne, czego pragnie, to wyjechać do Norwegii, ale Hans Martin opiera się. Thorine domyśla się, że coś jest nie tak. Tymczasem Hildegard stara się zaaklimatyzować w Gaustad, choć przeraża ją to, co jej tu szykują : gorące kąpiele, elektrowstrząsy i jeszcze inne, znacznie gorsze rzeczy. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogorzelisko / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Maria Suchy. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2016. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 17)
Koszmarny sen o Jorid, któa wciąga Sigmunda do płonącego budynku, skłania go do powrotu do jej spalonego domu. Sumienie najwyraxniej nie daje mu spokoju. Dlatego, by je ukoić, chce sprawdzić, czy ktoś przezył pożogę. To, co zastaje na miejscu, budzi grozę... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 1)
Obecność dziecka Very w domu budzi w Ankerze mieszane uczucia. Wybuchom wściekłości towarzyszą chwile wzruszenia. Rozczulają go zwłaszcza momenty, gdy Elen z poświęceniem pielęgnuje niemowlę. Po jakimś czasie prawda wychodzi na jaw - Anker po prostu nie może się doczekać, aż sam zostanie ojcem... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 9)
Hildegard angażuje się w spotkania dla kobiet, organizowane przez pastorową. Szlachetny cel oczyszczenia lokalnej społeczności z grzesznych naleciałości powoli staje się uciążliwy dla mieszkańców, a moralny zapał Hildegard budzi raczej irytację niż zachwyt, nawet wśród domowników Ankera. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 56)
Po wielu latach samotności Elen odnajduje spokój i szczęście u boku Pedera. Życie jest jednak pełne niespodzianek. Pewnego dnia w majątku doktora zatrzymuje się powóz. Elen dostrzega w nim jasnowłosą kobietę. Kiedy podchodzi bliżej, rozpoznaje ją i biegnie na spotkanie tej, której kompletnie się nie spodziewała... Wóz zakołysał się, a później wyszła z niego kobieta o jasnych włosach. Miała szal na głowie, ale nie skrywał on jasnych loków, które opadały na ramiona. Elen przycisnęła dłoń do piersi i próbowała złapać oddech, bo nie było żadnych wątpliwości. To była ona!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 41)
Hildegard zwierza się Elen, że słyszy dziwne głosy w swojej głowie. Głosy te kazały jej zabić pana Opsahla. Elen jest przerażona! Zamyka ją w pokoju w obawie przed tym, co jeszcze może zrobić. Hildegard wpada w szał, a do Elen dociera, że szwagierka potrzebuje pomocy... Elen słuchała tyrady Hildegard z szeroko otwartymi ustami. Szwagierka zdawała się być głęboko poruszona. Kołysała się teraz na łóżku, obejmując się rękami i wydając z siebie rozdzierające jęki. Elen wpatrywała się w nią z niedowierzaniem. Powoli ogarniał ją coraz większy niepokój. Czyżby Hildegard traciła rozum?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Maria Suchy. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2016. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 1)
Dziecko Very, którym zaopiekowała się Elen, okazuje się być uciążliwym domownikiem. Nieustannie płacze i krzyczy, co doprowadza do szału i tak nadąsanego Ankera. Na szczęście pozostali próbują pomóc zagubionej Elen, która stawia pierwsze kroki w byciu zastępczą matką. Tymczasem Vera tęskni za córeczką... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 3)
Elen przeprowadza się do wspaniałego majątku lekarza, który pojął ją za żonę w zamian za spłatę rodzinnego długu. Jednak Elen nie kocha Ankera, który jest wobec niej brutalny. Poza tym tęskni za rodziną i prostym życiem na Heimsett. Martwi się też o Verę, swoją przybraną siostrę, która wpada w nie lada kłopoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 49)
Elen wpada w rozpacz po tym, jak otrzymuje list, z którego dowiaduje się, że Cornelius ma zamieszkać u pana Jansena i Julii. Prosi Sigmunda, by ten natychmiast pojechał do Svelvigen porozmawiać z lensmannem. Niespodziewanie zjawia się Julie. Chce rozmawiać z Corneliusem... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 46)
Thorine odnajduje dokumenty, które ukrył przed nią Hans Martin. Jest w ogromnym szoku. Jedyne, o czym myśli, to ucieczka. Hildegard i Dronningen zbiegają z Gaustad i razem ruszają w drogę do Gudbrandsdalen. Mieszkańcy majątku doktora szykują się do świąt Bożego Narodzenia. Elen dowiaduje się, że jest w ciąży i jest z tego powodu bardzo szczęsliwa. Jednak gdy przekazuje wiadomość Sigmundowi, ten załamuje się...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 16)
namiętny romans między Elen a Sigmundem kwitnie. Choć oboje wiedzą, że ich związek nie ma przyszłości, nie potrafią przestać. Emocje, które nimi targają, są zbyt silne. Dodatkowo Elen czuje, że wreszcie kocha i jest kochana - to stan, którego nie doświadcza w małżeństwie z Ankerem. Tymczasem ludzie zaczynają gadać... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 1)
Śledztwo dotyczące zabójstwa Karen Austled przejmuje sędzia Jensenius. Od jego decyzji zależy, czy odesłać sprawę do sądu wyższej instancji. W trakcie publicznego przesłuchania pojawiają się świadkowie, którzy pogrążają Verę. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspólny wróg / Christin Grilstad Prøis ; tłumaczenie Maria Suchy. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2016. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 21)
Trwa intensywne poszukiwanie Øydis. Elen odwiedza kolejne gospodarstwa, ale nigdzie nie znajduje dziewczyny. Przy okazji dowiaduje się o niej kilka szczegółów, któe rzucają nowe światło na jej historię. Tymczasem Ragna zaczyna dostrzegać w Elen rywalkę do łoża Ankera... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów / Christin Grilstad Prois ; 5)
Vera przyznaje się do zabicia Karen Austled. Niespodziewanie Elen zostaje wezwana na przesłuchanie u lensmanna. Czy powinna się przyznać, że była tam tego feralnego wieczoru? Ale wtedy ryzykuje, że zostanie skazana za współudział. A poza tym obiecała Ankerowi milczenie. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej